Текст и перевод песни Atentado Napalm feat. Patrick Horla - Caminhando Na Escuridão
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Caminhando Na Escuridão
Marcher dans les ténèbres
Sou
maniaco
do
parque
de
diversões
insanas
Je
suis
le
maniaque
du
parc
d'attractions
fou
Em
espírito
Tupac
manda
saudações
cubanas
En
esprit,
Tupac
envoie
ses
salutations
cubaines
Ave
Maria
Juana
esse
Nirvana
eu
não
encerro
Ave
Maria
Juana,
ce
Nirvana,
je
ne
le
terminerai
pas
Cê
vai
ter
medo
do
escuro
quando
eu
fechar
a
Dama
de
ferro
Tu
auras
peur
du
noir
quand
je
fermerai
la
Dame
de
fer
O
terror
tá
na
película
te
fiz
gela
sem
gelo
La
terreur
est
dans
le
film,
je
t'ai
glacée
sans
glace
Minhas
bombas
em
espitola
pra
descolar
meu
selo
Mes
bombes
en
mitraille
pour
décoller
mon
label
Não
mais
verá
no
jás
terá
um
hamás
de
Ak
sem
zelo
Tu
ne
verras
plus,
tu
auras
un
Hamas
d'Ak
sans
zèle
Ao
resbola
fiés
vou
dar,
não
és
de
Alá
camelo
Aux
fidèles
de
la
weed,
je
vais
la
donner,
ce
n'est
pas
du
chameau
d'Allah
Eu
vou
plantar
uma
mina
no
seu
quintal
Je
vais
planter
une
mine
dans
ton
jardin
Dependendo
da
pisada
se
sinta
no
Senegal
Selon
le
pas,
sens-toi
au
Sénégal
Tem
vaga
pra
fumante
no
inferno
da
universal
Il
y
a
de
la
place
pour
les
fumeurs
en
enfer
universel
Fogueira
santa
de
Israel
foi
Salomão
fumando
um
gral
Le
bûcher
sacré
d'Israël,
c'était
Salomon
fumant
un
Graal
No
ritual
despacho
quem
foge
do
purgatório
Dans
le
rituel
d'expédition,
qui
fuit
le
purgatoire
Oferecendo
os
cabra
macho
como
bode
expiatório
Offrant
les
hommes
courageux
comme
boucs
émissaires
A
macha
fúnebre
é
o
ino
pros
maníaco
La
marche
funèbre
est
l'hymne
des
maniaques
Com
máscara
da
morte
assassino
do
zodíaco
Avec
le
masque
de
la
mort,
l'assassin
du
zodiaque
Mc
que
é
tão
meloso
osso
e
meu
fone
prega
Le
MC
qui
est
si
mélodieux,
osseux,
et
mon
téléphone
prêche
O
homem
brega
não
mostra
as
garras
nem
no
Sony
Vegas
L'homme
qui
se
bat
ne
montre
pas
ses
griffes,
même
sur
Sony
Vegas
É
Teló
me
diz
qual
o
melhor
pra
situação
C'est
Teló,
dis-moi
lequel
est
le
meilleur
pour
la
situation
Patrick,
Napalm
ou
Voldemort
Patrick,
Napalm
ou
Voldemort
Querem
que
eu
te
acerte
antes
do
dia
7
Ils
veulent
que
je
te
touche
avant
le
7
O
inferno
do
sumagre
cada
rima
uma
diabete
L'enfer
du
sumac,
chaque
rime
un
diabète
A
boca
continua
suja
igual
minha
tia
bete
La
bouche
est
toujours
sale
comme
ma
tante
Bete
Um
doce
de
pessoa
pra
sua
diabete
Une
personne
adorable
pour
ton
diabète
Acha
que
pode
vai,
se
fode,
cai,
ajoelhe-se
Tu
penses
que
tu
peux
y
aller,
tu
te
fais
baiser,
tu
tombes,
agenouille-toi
E
ore
ao
lorde
pai
Et
prie
le
Seigneur
Père
Letras
fracas,
bestas,
marcas,
tô
preparado
tretas
facas
Paroles
faibles,
bêtes,
marques,
je
suis
prêt
pour
les
embrouilles,
les
couteaux
Que
fatiam
com
precisão
Qui
tranchent
avec
précision
Nosso
som
não
bate
nas
caixinhas
eu
invoco
um
caixão
Notre
son
ne
passe
pas
dans
les
enceintes,
j'invoque
un
cercueil
O
que
é
medo?
Nem
sei,
pro
enredo?
Um
sensei
Qu'est-ce
que
la
peur
? Je
ne
sais
même
pas,
pour
l'intrigue
? Un
sensei
Traz
na
ponta
dos
dedos
um
edo
tensei
Apporte
au
bout
des
doigts
un
edo
tensei
Um
lobo
a
madrugada
uivou
Un
loup
a
hurlé
à
l'aube
Quem
andava
pela
rua
em
sua
casa
entrou
Celui
qui
marchait
dans
la
rue
est
entré
chez
toi
Não
era
um
bom
sinal
Oh
no
Ce
n'était
pas
bon
signe,
oh
non
Onde
todos
já
sabiam
que
o
mal
voltou
Où
tout
le
monde
savait
déjà
que
le
mal
était
revenu
O
vento
que
soprou
acrescentou
Le
vent
qui
soufflait
a
ajouté
Fez
o
povo
ajoelhar
foi
onde
a
crença
entrou
Il
fit
s'agenouiller
le
peuple,
c'est
là
que
la
croyance
entra
Só
olhares
pela
fresta
e
o
som
de
passos
na
escuridão
foi
o
que
se
escutou
Seuls
des
regards
à
travers
la
fente
et
le
bruit
de
pas
dans
l'obscurité
étaient
ce
que
l'on
entendait
Nem
um
pouco
cavalheiro
te
apresento
a
sepultura
Pas
du
tout
gentleman,
je
te
présente
à
la
tombe
As
balas
tão
na
agulha
isso
é
sessão
de
acupuntura
Les
balles
sont
dans
l'aiguille,
c'est
une
séance
d'acupuncture
E
eu
nem
sei
oque
esses
tru
procura
Et
je
ne
sais
même
pas
ce
que
ces
mecs
cherchent
Mas
se
é
isso
que
eles
querem
dou
o
troco
a
altura
Mais
si
c'est
ce
qu'ils
veulent,
je
leur
rends
la
pareille
Enquanto
seu
corpo
padece
o
santo
já
desce
Pendant
que
ton
corps
souffre,
le
saint
descend
déjà
Rezo
e
peço
Jah
Bless
Je
prie
et
demande
Jah
Bless
Leva
essa
alma
e
se
apresse
Prends
cette
âme
et
dépêche-toi
Que
eu
tenho
mais
algumas
pra
levar
então
se
apresse
J'en
ai
d'autres
à
prendre,
alors
dépêche-toi
Esquento
o
clima
desligo
os
ventiladores
Je
réchauffe
l'atmosphère,
j'éteins
les
ventilateurs
Torturo
sua
alma
gêmea
pra
você
sentir
as
dores
Je
torture
ton
âme
sœur
pour
que
tu
ressentes
les
douleurs
Prefere
que
eu
te
furace
em
que
parte?
Tu
préfères
que
je
te
perce
où
?
Trouxeram
carne
fresca
pro
meu
Jurassic
Park
Ils
ont
amené
de
la
viande
fraîche
pour
mon
Jurassic
Park
É
o
ar
que
sai
de
dentro
não
a
nada
tão
real
C'est
l'air
qui
sort
de
l'intérieur,
pas
quelque
chose
de
si
réel
Esse
é
o
dark
side
vocês
são
aurora
boreal
C'est
le
côté
obscur,
vous
êtes
des
aurores
boréales
Sou
um
homem
morto
e
ao
ganhar
o
meu
memorial
Je
suis
un
homme
mort
et
en
gagnant
mon
mémorial
Arranco
sua
cabeça
no
roteiro
do
Tim
Burton
yo
Je
t'arrache
la
tête
dans
le
scénario
de
Tim
Burton,
yo
O
ministério
da
saúde
adverte
Le
ministère
de
la
Santé
met
en
garde
Vai
fuder
o
pulmão
fumando
Calvert
Tu
vas
te
faire
foutre
le
poumon
en
fumant
du
Calvert
Meu
rap
é
Derby,
vai!
se
ergue
sem
chilique
Mon
rap,
c'est
Derby,
vas-y
! relève-toi
sans
faire
d'histoires
Landemberguer
é
Patrick,
iceberg
no
seu
titanic
Landemberguer,
c'est
Patrick,
iceberg
sur
ton
Titanic
Bebe,
bebe,
da
fonte
antes
que
ela
seque
Bois,
bois,
de
la
fontaine
avant
qu'elle
ne
se
dessèche
Na
escuridão
nois
segue,
pra
que
a
luz
não
nos
cegue
Dans
l'obscurité,
on
suit,
pour
que
la
lumière
ne
nous
aveugle
pas
Enquanto
o
Napalm
vai
contentando
sigo
queimando
a
química
com
o
diabo
me
atentando
Pendant
que
Napalm
se
contente,
je
continue
à
brûler
la
chimie
avec
le
diable
qui
me
surveille
Breu,
onde
eu
desalmo
muita
gente
L'obscurité,
où
je
déjeune
beaucoup
de
gens
Que
mesmo
no
clarão
nem
um
palmo
se
enxerga
a
frente
Qui,
même
en
pleine
lumière,
ne
voient
pas
à
un
pouce
devant
eux
Bebê
calmo
é
adulto
quente
Bébé
calme
est
adulte
chaud
Antes
ele
era
crente
hoje
compõe
um
salmo
gigante
Avant,
il
était
croyant,
aujourd'hui
il
compose
un
psaume
géant
É
monster
truck
C'est
un
monster
truck
Dando
treco
no
Patrick
liga
o
Eko
e
o
Buneco
Chucky
Patrick
pète
les
plombs,
appelle
Eko
et
la
poupée
Chucky
I
don't
give
a
fuck
Je
m'en
fous
Me
da
cinquenta
centavos
que
eu
te
trago
o
Young
Buck
Donne-moi
cinquante
cents
et
je
te
ramène
Young
Buck
Um
lobo
a
madrugada
uivou
Un
loup
a
hurlé
à
l'aube
Quem
andava
pela
rua
em
sua
casa
entrou
Celui
qui
marchait
dans
la
rue
est
entré
chez
toi
Não
era
um
bom
sinal,
oh
no
Ce
n'était
pas
bon
signe,
oh
non
Onde
todos
já
sabiam
que
o
mau
voltou
Où
tout
le
monde
savait
déjà
que
le
mal
était
revenu
O
vento
que
soprou
acrescentou
fez
o
povo
ajoelhar
foi
onde
a
crença
entrou
Le
vent
qui
soufflait
a
ajouté,
il
fit
s'agenouiller
le
peuple,
c'est
là
que
la
croyance
entra
Só
olhares
pela
fresta
e
o
som
Seuls
des
regards
à
travers
la
fente
et
le
son
De
passos
na
escuridão
foi
o
que
se
escutou
de
pas
dans
l'obscurité
étaient
ce
que
l'on
entendait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.