Текст и перевод песни Atentado Napalm feat. Victor Xamã - Vidas e Vindas

Vidas e Vindas

O rap é o meu mundo e o mundo filho é uma escola
E a cada letra que eu escrevo é uma lição de vida
Busquei outras saídas bro, só encontrei mais portas
Saí da minha comporta com uma passagem só de ida
Peguei os meus calçados fui buscar outras calçadas

E aprendi falar uma língua que se chama poesia
Remei com minhas canelas naveguei com minha Galera
Atravessei os sete bares tô curtindo a maresia
Joguei minhas únicas moedas
Na fonte de todos meus desejos

Não nasci para obedecer regras
E nem leis que são feitas por leigos
Dividiram nossa consciência
Mas somos um só elemento
Coração de barro, com fogo no olhar
Eu tenho a cor da água e o peso do vento

Vou sem portar uma AK
Carona em um Ford Ka
Tem quem só poste K
Felicidade tá
Bebendo Vodka
Veneno é a lógica
Tem que ser forte pra
Verdade suportar

Vou sem portar uma AK
Carona em um Ford Ka
Tem quem só poste K
Felicidade tá
Bebendo Vodka
Veneno é a lógica
Tem que ser forte pra
Verdade suportar

Me a peguei de mais aos sentimentos mais mundanos
Dessa rápida viagem passagem curta que conflito
Com meus longos planos pela metade
Tudo é perspectiva
Fiz o entardecer na folha em branco coma tinta acrílica

A estrada reta bifurca e nessas perigosas curvas hei de me encontrar
Coleciono na bagagem porem, chances de me ausentar
Vida secular na minha visão mais singular
Não havendo amor nas escolhas o tempo vai te sufocar

Sonho ver a felicidade sem filtro
Dedos no vermelho filtro
Nos entrelaçaremos como fios de alta tensão sinto
Atrasaram tanto nosso encontro não minto
Meu medo é quando você estiver vindo eu estar indo e tudo ter sido só isso

Eu naveguei num mar de lágrimas
Meu ódio me fez andar sobre as águas num mar de magma
Já me afoguei em doses de soluções ácidas
Não dei ouvido a vozes com afirmações de máximas

Não voltarei das cinzas por me cremarem
Se não enterrarem mais corpos, deixem os corvos se alimentarem
Lendo o livro dos mortos pra quando eu morrer ver o livro da vida
Isso é budismo do Tibet com a Santa Sé suicida

Um pouco dos dois, cada um a sua maneira
Certo e errado ao mesmo tempo porque o próprio tempo é noção passageira
Ação rotineira, nos tornamos seres ausentes
Frequentamos espaços vazios pra que essa frequência se torne frequente

Vou sem portar uma AK
Carona em um Ford Ka
Tem quem só poste K
Felicidade tá
Bebendo Vodka
Veneno é a lógica
Tem que ser forte pra
Verdade suportar

Vou sem portar uma AK
Carona em um Ford Ka
Tem quem só poste K
Felicidade tá
Bebendo Vodka
Veneno é a lógica
Tem que ser forte pra
Verdade suportar

Qual é a finalidade da vida?
Seja eu bondoso ou malévolo partirei do mesmo modo
Se parto, vou pra algum lugar ou fico?
Se fico, em quem fico?
Essas questões movem a arte a filosofia a ciência e a religião

Das profundezas do vulcão mais ativo desse planeta
Surge o MC que faz da caneta a Beretta
Com o beat eu faço amor, Canguru Perneta. Eta!
Nem o Luo imaginou a treta

Eu já chorei pelos meus poros depois sangrei pelos meus olhos
Colei com Um Barril de Rap agora eu quero um de petróleo
Só falsidade onde eu olho, não me misturo, é água e óleo
Eu tenho o necessário pra fazer cada otário perder a cabeça igual Pretorius

Pelo sofrimento de nossos avos travamos
Uma batalha não prevista pelo Nostradamus
E com a voz tratamos só dos assuntos relevantes
Sei que ficará pra sempre o que nós gravamos

Приходы и Уходы

Рэп — мой мир, а мир, детка, — это школа,
И каждая написанная мной строка — урок жизни.
Я искал другие выходы, милая, но находил лишь больше дверей.
Вышел за порог с билетом в один конец.
Надел ботинки и пошел искать другие тротуары.

И научился говорить на языке, который называется поэзией.
Гребу ногами, плыву со своей командой,
Прошел через семь баров, наслаждаюсь морским бризом.
Бросил свои единственные монеты
В фонтан всех моих желаний.

Я не рожден, чтобы подчиняться правилам
И законам, написанным профанами.
Они разделили наше сознание,
Но мы — единое целое.
Сердце из глины, огонь в глазах,
У меня цвет воды и вес ветра.

Еду без АК,
На пассажирском в Ford Ka.
Есть те, кто постит только кетамин,
Счастье же в том, чтобы
Пить водку.
Логика — яд.
Нужно быть сильным, чтобы
Выдержать правду.

Еду без АК,
На пассажирском в Ford Ka.
Есть те, кто постит только кетамин,
Счастье же в том, чтобы
Пить водку.
Логика — яд.
Нужно быть сильным, чтобы
Выдержать правду.

Я слишком привязался к самым обыденным чувствам
В этом быстром путешествии, коротком перелете, какой конфликт
С моими долгосрочными планами, наполовину
Всё — вопрос перспективы.
Я изобразил закат на чистом листе акриловой краской.

Прямая дорога раздваивается, и на этих опасных поворотах я должен найти себя.
Собираю в багаж, однако, шансы исчезнуть.
Жизнь мирская в моем самом уникальном видении.
Если в выборе нет любви, время задушит тебя.

Мечтаю увидеть счастье без фильтра,
Пальцы на красном фильтре.
Мы переплетемся, как провода под высоким напряжением, чувствую.
Так задержали нашу встречу, не вру.
Мой страх в том, что когда ты будешь приходить, я буду уходить, и всё было только этим.

Я плавал в море слез,
Моя ненависть заставила меня ходить по воде в море магмы.
Я уже тонул в дозах кислотных растворов,
Не слушал голоса с максималистскими утверждениями.

Я не восстану из пепла, если меня кремируют.
Если больше не хоронят тела, пусть вороны кормятся.
Читаю книгу мертвых, чтобы, когда умру, увидеть книгу жизни.
Это тибетский буддизм со Святым Престолом-самоубийцей.

Понемногу от обоих, каждый по-своему.
Правильно и неправильно одновременно, потому что само время — преходящее понятие.
Рутинные действия делают нас отсутствующими существами.
Мы посещаем пустые пространства, чтобы эта частота стала частой.

Еду без АК,
На пассажирском в Ford Ka.
Есть те, кто постит только кетамин,
Счастье же в том, чтобы
Пить водку.
Логика — яд.
Нужно быть сильным, чтобы
Выдержать правду.

Еду без АК,
На пассажирском в Ford Ka.
Есть те, кто постит только кетамин,
Счастье же в том, чтобы
Пить водку.
Логика — яд.
Нужно быть сильным, чтобы
Выдержать правду.

В чем смысл жизни?
Будь я добрым или злым, я уйду одинаково.
Если уйду, я отправлюсь куда-то или останусь?
Если останусь, в ком я останусь?
Эти вопросы движут искусство, философию, науку и религию.

Из глубин самого активного вулкана этой планеты
Появляется МС, который делает из ручки Беретту.
С битом я занимаюсь любовью, Одноногий Кенгуру. Вот так!
Даже Луо не представлял себе такой перепалки.

Я уже плакал всеми порами, потом кровоточил глазами.
Записался с "Бочкой рэпа", теперь хочу бочку нефти.
Только фальшь, куда ни глянь, я не смешиваюсь, это вода и масло.
У меня есть всё необходимое, чтобы каждый болван потерял голову, как Преториус.

За страдания наших предков мы ведем
Битву, не предвиденную Нострадамусом.
И голосом говорим только о важных вещах.
Знаю, что то, что мы записываем, останется навсегда.