Atentado Napalm - Encruzilhada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atentado Napalm - Encruzilhada




Encruzilhada
Перекресток
Eu e mais meu bando vamo
Я и моя банда идем
Com Deus no comando, damos
С Богом во главе, мы даем
Adeus pra esses Vando, o ramo
Прощальный привет этим Вандо, род
De Fariseus acabando, oramos
Фарисеев исчезает, молимся
No Coliseu dos romanos, os manos
В Колизее римлян, братья
Até ateus tão se armando a mando
Даже атеисты вооружаются по приказу
De Zeus que amando o dano
Зевса, которому нравится ущерб
Eu vim do lixo, que se foda que não passo o pano
Я вышел из грязи, мне плевать, что я не прикрываюсь
Atentado Napalm é o ano
Atentado Napalm - это год
Caligrafia na rima, viro a cultura que me destina
Каллиграфия в рифме, я меняю культуру, которая мне предназначена
Xilografia da China, xilogravura bem nordestina
Ксилография из Китая, ксилография с северо-востока
No meu panteão, Lampião ascendeu
В моем пантеоне, Лампиан вознесся
Iluminando o sertão, bebão de uísque no breu
Освещая пустыню, пьяница виски во тьме
Movimento messiânico, demônio cabreiro
Мессианское движение, хитрый демон
O parlamento que é satânico e não Antônio Conselheiro
Парламент, который сатанинский, а не Антониу Консельейру
Era dos vagabundo, retorna a sublevação
Эра бродяг, возвращение восстания
Nessa guerra de canudo, diploma não é graduação
В этой войне Канудуса, диплом не является выпускным
Fácil é falar que são de rua
Легко говорить, что они с улицы
Difícil é ser facção de rua
Сложно быть уличной группировкой
Segura, filha da -- ahn ahn
Держись, дочка -- ах ах
Não existe lugar que nóis não cruza
Нет места, которое мы не пересечем
Na encruza na madruga, as criatura
На перекрестке, в полночь, создания
Ritual de rima crua e pura
Ритуал сырой и чистой рифмы
Eu continuo aqui vivendo na desgraça
Я продолжаю жить в нищете
Comendo galinha e bebendo cachaça
Ем курицу и пью кашасу
Bem no veneno da lata
Прямо из ядовитой банки
Que bem amassada corta como faca
Которая, хорошо смятая, режет как нож
Rimando com a raiva de mil vira-latas
Рифмую со злостью тысячи бездомных собак
Sem receber verba de entidades
Не получая денег от организаций
recebo verbos de entidade
Получаю только глаголы от сущности
Um salve Speed Freaks, Dina Di, Sabotage
Привет Speed Freaks, Dina Di, Sabotage
Sempre que quiserem se manifestar, sintam-se à vontade
Всякий раз, когда захотите высказаться, чувствуйте себя как дома
Sem alma, seu rap é um lixo
Без души, твой рэп - мусор
Sei que desse nicho querem o luxo
Я знаю, что из этой ниши вы хотите только роскошь
Basta dar uns puxa e se acha o bicho
Достаточно сделать пару затяжек, и ты уже считаешь себя крутым
Isso faz com que nunca superem um bruxo, sujo
Это причина, по которой ты никогда не превзойдешь колдуна, грязного
Seu olho gordo não vence meu olho sharingan
Твой сглаз не победит мой шаринган
Faço o despacho na turnê e levo o Orishas de van
Я делаю ритуал в туре и везу Оришас в фургоне
Deixo sua cara inchada e pan, tomando chá de cãn
Оставляю твое лицо опухшим и бледным, пей чай из конопли
Conquisto territórios, sou o novo Gengis Khan
Завоевываю территории, я новый Чингисхан
Ao serem faladas e ao modo que soa
Произносимые и по тому, как они звучат
Movendo palavras eu movo pessoas
Двигая словами, я двигаю людей
Buneco rimando é macumba, invoca da tumba Fernando Pessoa
Buneco рифмует - это макумба, вызывает из могилы Фернандо Пессоа
Comendo o pão que o diabo amassou
Ем только хлеб, который замесил дьявол
Bebendo o gole que era pro santo
Пью только глоток, который был для святого
Pra ter vida eterna, é por isso que eu canto
Чтобы иметь вечную жизнь, вот почему я пою
Isso é magia negra e meu verso é o encanto
Это черная магия, и мой стих - это чары
Fácil é falar que são de rua
Легко говорить, что они с улицы
Difícil é ser facção de rua
Сложно быть уличной группировкой
Segura, filha da -- ahn ahn
Держись, дочка -- ах ах
Não existe lugar que nóis não cruza
Нет места, которое мы не пересечем
Na encruza, na madruga, as criatura
На перекрестке, в полночь, создания
Ritual de rima crua e pura
Ритуал сырой и чистой рифмы
O público acende vela pra caralho
Публика зажигает свечи до черта
Quando no evento e no palco faço o trabalho
Когда я на мероприятии и на сцене, я делаю свою работу
Em qualquer região, a legião no itinerário
В любом регионе, легион в маршруте
Incluiu seu santuário, vou arrebentar o rosário
Включил твое святилище, я разорву четки
Passa o charuto que sobe a marola
Передай сигару, поднимается дым
Aqui no trono esbanjo minha classe
Здесь, на троне, я демонстрирую свой класс
Mostra domínio quando passo a bola
Покажите мастерство, когда я передаю мяч
Não quero saber que desperdicei passe
Мне все равно, что я потратил пас впустую
Desenho o ponto do feitiço
Рисую точку заклинания
Sabe que eu sou rei disso
Знаешь, что я король этого
Me traga uma peça de roupa e o nome completo e eu dou o meu início
Принеси мне предмет одежды и полное имя, и я начну
Me desculpe, ou me culpe
Извини меня, или обвиняй меня
Nesse loop do Scooby
В этой петле Скуби
Que eu esculpi outro rubi
Что я вырезал еще один рубин
O level subi contra os noob
Уровень поднялся против нубов
Que diz, prego a paz do versículo
Которые говорят, проповедуют мир стиха
É bom ficar esperto e ver se colou
Хорошо быть умным и посмотреть, сработало ли это
Uma disputa infantil de triciclo
Детский спор на трехколесном велосипеде
Deixa o povo perdido em círculo
Оставляет людей потерянными по кругу
Eu trago agonia (Eu trago agonia)
Я приношу агонию приношу агонию)
Igual microfonia (Igual microfonia)
Как микрофония (Как микрофония)
Ouvia nos grito de horror sinfonia
Слышал в криках ужаса симфонию
Pra quem perdido, essa voz é uma guia
Для тех, кто потерян, этот голос - проводник
Fácil é falar que são de rua
Легко говорить, что они с улицы
Difícil é ser facção de rua
Сложно быть уличной группировкой
Segura, filha da -- ahn ahn
Держись, дочка -- ах ах
Não existe lugar que nóis não cruza
Нет места, которое мы не пересечем
Na encruza, na madruga, as criatura
На перекрестке, в полночь, создания
Ritual de rima crua e pura
Ритуал сырой и чистой рифмы
Fácil é falar que são de rua
Легко говорить, что они с улицы
Difícil é ser facção de rua
Сложно быть уличной группировкой
Segura, filha da -- ahn ahn
Держись, дочка -- ах ах
Não existe lugar que nóis não cruza
Нет места, которое мы не пересечем
Na encruza, na madruga, as criatura
На перекрестке, в полночь, создания
Ritual de rima crua e pura
Ритуал сырой и чистой рифмы





Авторы: eko, buneco, gigante no mic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.