Текст и перевод песни Atentado Napalm - Golpe Fantasma
"Costumamos
pensar
quando
estamos
quietos
e
sozinhos,
olhamos
pela
janela
e
blocos
de
equações
passam
por
nossa
cabeça.
"Мы,
как
правило,
думать,
когда
мы
спокойны
и
одни,
смотрим
в
окно,
и
блоки
уравнений
проходят
через
наши
головы.
Até
que
estas
equações
se
ajustam
e
pegamos
uma
folha
de
papel
e
escrevemos"
Пока
эти
уравнения
устанавливают,
и
мы
взяли
лист
бумаги
и
пишем"
A
derradeira
métrica,
fiz
na
cadeira
elétrica
Конечной
метрики,
сделал
на
электрический
стул
De
maneira
épica
eu
jogo
da
ladeira
as
réplica
Так,
в
эпической
игре
я
ladeira
все
реплики
Ética,
não
é
questão
de
ter
um
pai
bom
Этика,
дело
не
в
том,
чтобы
иметь
хороший
отец
Ai
don,
tá
moscando?
E
eu
trouxe
as
rimas
Baygon
Ай
дон,
да
moscando?
И
я
принес
рифмы
Baygon
Psyco,
com
um
fenômeno
fenomenal
Psyco,
с
явлением
феноменальным
No
momento
meu
fomento
é
The
Fuck
Phenomena
На
данный
момент
мой
разжигании
The
Fuck
Phenomena
Não
faz
copa
com
hospital,
pra
quem
tem
convulsão
sem
perda
Не
делает
кубка
с
больницы,
для
тех,
кто
имеет
судороги
без
потери
E
prova
que
ainda
joga
bem
com
a
direita
e
com
a
esquerda
И
доказывает,
что
по-прежнему
хорошо
играет
с
правой
и
с
левой
Chama
o
Neves
pro
Ballantain's
da
um
time
e
um
daime
Вызывает
Невис
pro
Ballantain's
time
и
daime
O
nariz
de
tucano
é
adequado
pra
sua
Nine
nine
Нос
tucano
подходит
все
Nine
nine
Vou
esquentar
o
próximo
clipe
da
Anita
Я
буду
согревать
следующий
клип
Анита
Invadindo
o
palco
e
mostrando
a
minha
criptonita
Вторгаются
на
сцену
и
показывая
мою
criptonita
Cês
quer
ser
top
Rap
num
sabe
o
que
é
um
Top
Rock
Cês
хотите
быть
топ-Рэп
на
знаете,
что
это
Топ-Рок
Se
sente
Motorhead,
não
passam
de
um
hot
dog
Если
чувствуете,
Motorhead,
не
просто
хот-дог
Toc,
toc!
Quem
é?
É
os
Morlocks
Toc,
toc!
Кто
это?
Это
Morlocks
Tem
Krocodill
nas
minhas
rimas
então
crock,
Crock
Имеет
Krocodill
на
мои
рифмы,
тогда
крок,
Крок
RAP
é
ação
na
veia,
em
busca
de
algo
a
mais
РЭП-это
действие,
в
духе,
в
поисках
чего-то
более
É
reação
em
cadeia,
minha
fuga
de
alcatraz
Это
цепная
реакция,
мой
побег
из
алькатраса
Liga
a
sirene
e
os
holofote,
Napalm
é
arma
e
ninguém
barra
o
porte
Включается
сирена
и
подсветка,
Напалм-это
оружие,
и
никто
не
запирает
porte
O
carro
chefe
explodindo
os
carro
forte
Автомобиль
главы
взрыва
автомобиля
сильный
Não
julgue
esteriótipo!
Seu
som
é
stereo?
Ótimo!
Не
судите
esteriótipo!
Его
звук
стерео?
Здорово!
Lógica
de
um
mau
elemento
da
tabela
periódica
Логика
плохой
элемент
в
периодической
таблице
Na
ótica
desse
universo
com
mais
estrelas
que
Via
Láctea
В
глазах
этой
вселенной
больше
звезд,
чем
Млечный
путь
Um
buraco
negro
engolindo
galáxias
com
farinha
láctea
Черная
дыра,
поглотив
галактик
с
мукой
млечный
Alucinações,
o
vento
encobriu
Галлюцинации,
ветер
спрячет
Matando
as
emoções
sendo
bem
sombrio
Убивая
эмоции,
будучи
довольно
мрачно
Congelo
corações,
mas
não
sinto
frio
Congelo
сердца,
но
я
не
чувствую
холода
Arrastando
multidões
indo
pro
covil
Перетащив
толпы
indo
pro
логово
Vejo
fantasmas
que
dominam
minha
gente
Я
вижу
призраков,
которые
осваивают
ребята
Nosso
golpe
paralisa
sua
mente
Наш
удар
парализует
его
ум
Não
tem
vocação,
prostrarão,
postarão
Не
имеет
призвание,
падут,
postarão
Sem
forçação,
Naturalmente!
Без
forçação,
Конечно!!!
Sem
Money
canto
mambo
Без
Money
углу
mambo
O
Rambo
sambou,
o
santo
sangrou
В
Рэмбо
sambou,
святой
кровью
Seu
fone
mano
bombou,
os
mano
tombou,
o
golpe
lombrou
Наушники
с
мано
качала,
один,
упал,
удар
lombrou
Meu
bonde
o
bando
inflamou,
o
nome
queimou
vários
frango
Мой
трамвай
кучу
пылала,
имя,
сжег
несколько
курица
É
a
fome
tô
sem
rango,
welcome
to
the
jungle!
Голода
я
не
ранго,
welcome
to
the
jungle!
Welcome
to
the
jungle!
É
o
céu
que
some
do
mapa
Welcome
to
the
jungle!
Это
небо,
которые
some
карты
From
hell
alone
né
papa,
um
tapa
no
cone
e
o
inferno
queimou
From
hell
alone
неф
папа,
хлопая
в
конус
и
горел
в
аду
Sou
réu,
tome
meu
chapa
um
pouco
da
rapa
que
agente
deixou
Я
ответчик,
возьмите
мой
лист
немного
рапа,
что
агент
оставил
Napalm
no
mic
devasta
enquanto
arrasta
seu
corpo
no
show
Напалм-в
mic
опустошает,
а
при
его
тело
на
шоу
Dilacerando
cérebros
não
tarda
a
explosão
Dilacerando
мозги
не
заставил
себя
долго
ждать
взрыва
Vi
lá
chegando
Cérberus,
o
guarda
do
portão
Я
увидел,
приехав
туда
Hellhounds,
охранять
ворота
Macumba
do
Mortão
pra
quem
escuta
o
som
Macumba
от
Mortão
для
тех,
кто
слушает
звук
Na
tumba
tô
irmão
que
nem
Tutankamon
В
гробу
я
брата,
который
ни
Тутанхамона
Biblicamente
mundano,
RAP
cobrando
as
pisada
Библейски
мирской,
РЭП
зарядки
растоптали
Liricamente
profano
representando
a
quebrada
В
лирике
грубые,
представляющий
сломанной
Quimicamente
queimando
cinicamente
a
piada
Химически
сжигание
цинично
шутка
Fique
com
a
mente
voando,
clinicamente
sedada
Оставайтесь
с
ума,
летая,
клинически
sedada
Delirando
essa
balinha
não
é
Halls
Бред
это
balinha
не
Halls
No
topo
da
estante
o
livro
abre
minha
visão
На
верхней
полке
книга
открывает
мое
видение
Praticando
a
teoria
do
caos
Практикуя
теория
хаоса
O
sopro
do
gigante
se
tornou
um
furacão
Дыхание
гиганта
стал
ураган
Tornado
em
Oklahoma,
toco
cê
toma,
to
com
acetona
Торнадо
в
Оклахоме,
играю
на
рус
возьми,
to
ацетоном
Soco
na
lona
vai
em
coma,
loco
sem
dona
vai
a
zona
Удар
на
холсте
будет
в
коме,
на
месте
без
dona
будет
зоны
Coitado
do
que
se
emociona,
decepciona
quando
vem
a
fama
Жаль,
что
поражает,
разочаровывает,
когда
приходит
слава
Atentado
a
bomba
na
goma
detona
napalm
na
última
chama
Взрыв
в
камеди
сдувает
напалм
в
последнее
вызывает
Alucinações,
o
vento
encobriu
Галлюцинации,
ветер
спрячет
Matando
as
emoções
sendo
bem
sombrio
Убивая
эмоции,
будучи
довольно
мрачно
Congelo
corações,
mas
não
sinto
frio
Congelo
сердца,
но
я
не
чувствую
холода
Arrastando
multidões
indo
pro
covil
Перетащив
толпы
indo
pro
логово
Vejo
fantasmas
que
dominam
minha
gente
Я
вижу
призраков,
которые
осваивают
ребята
Nosso
golpe
paralisa
sua
mente
Наш
удар
парализует
его
ум
Não
tem
vocação,
prostrarão,
postarão
Не
имеет
призвание,
падут,
postarão
Sem
forçação,
Naturalmente!
Без
forçação,
Конечно!!!
Elevação
de
barras
é
a
minha
plataforma
Подъем
штрих-это
моя
платформа
Mata
a
norma
imposta
pelos
Mcs
que
a
prata
forma
Убивает
стандарт
навязана
Mcs
что
серебро
форма
Eu
te
confesso,
eu
nem
queria
mais
o
RAP
triste
Я
тебе
признаюсь,
я
даже
не
хотелось
РЭП
грустно
O
clap
insiste
em
botar
a
sua
dor
na
tracklist
На
clap
настаивает
на
том,
чтобы
одеть
свою
боль
в
треклист
Enquanto
o
seu
fã
gemia,
sei
que
o
clã
temia
В
то
время
как
ваш
поклонник
стонала,
я
знаю,
что
клан
боялся
Que
os
sintomas
dessa
letra
fosse
uma
pandemia
Симптомы
этого
письма
был
пандемии
Não
zombe
meus
feitos,
eu
loto
seu
leitos
Не
спорт
мои
достижения,
я
loto
свой
коек
Deus
Kratos,
o
que
a
gente
lança
vara
seus
peitos
Бог,
Кратос,
что
человек
бросает
палку,
ее
сиськи
Eu
tento
abrir
a
mente
desses
caras
sem
chave
Я
пытаюсь
открыть
ум
этих
ребят
без
ключа
Seja
com
a
voz
fina
ou
aquela
bem
grave
Есть,
с
голосом,
тонкой
или
ту,
а
также
серьезные
É
o
novo
manuscrito,
a
todos
manos
grito:
É
nóis
na
fita
Это
новый
рукописи,
все
manos
крик:
nois
на
ленту
Digo
em
plena
era
pen
drive
Я
говорю
в
полной
мере
было
pen
drive
A
cômica
perde,
a
sílaba
tônica
mede
como
procede
A
comedic
теряет,
в
ударном
слоге
оценивает,
как
исходит
O
Napalm
não
é
crônica
nerd
Напалм
не
является
хронический
ботаник
Governador
no
porta
mala
de
um
Omega
fede
Губернатор
в
багажнике
от
Omega
воняет
Prende
o
povo
com
os
tentáculos
do
Omega
Red.
Hã!
Держит
народ
щупальца
Omega
Red.
Хмм!
Eu
boto
eles
na
tigela
que
o
Poodle
come
Я
boto
их
в
миску,
что
Пудель
ест
Sigo
abrindo
mais
janelas
que
o
Google
Chrome
Следую
открытия
дополнительных
окон
в
Google
Chrome
Eu
não
clico
fora,
sei
que
os
bico
gora
Я
не
нажимаю
снаружи,
я
знаю,
что
носик
гора
Sua
paz
no
Muro
das
Lamentações
que
o
Kiko
chora
Его
мир
в
Стену
плача,
что
плачет
Kiko
O
mais
resistente
seja,
igual
a
um
vidente
veja
Наиболее
устойчивым
будет
равна
провидца
см
Não
lave
a
faca
cega
com
um
detergente
Veja.
Hã!
Не
мойте
нож
слепой
с
моющим
средством
Посмотрите.
Хмм!
Na
mochila
a
papelada
a
gente
sai
com
flyers
В
рюкзаке
документы
нами
выходит
с
листовки
O
terror
da
madrugada
não
é
mais
o
Michael
Myers
Ужас
ночи
больше
не
является
Майкл
Майерс
Alucinações,
o
vento
encobriu
Галлюцинации,
ветер
спрячет
Matando
as
emoções
sendo
bem
sombrio
Убивая
эмоции,
будучи
довольно
мрачно
Congelo
corações,
mas
não
sinto
frio
Congelo
сердца,
но
я
не
чувствую
холода
Arrastando
multidões
indo
pro
covil
Перетащив
толпы
indo
pro
логово
Vejo
fantasmas
que
dominam
minha
gente
Я
вижу
призраков,
которые
осваивают
ребята
Nosso
golpe
paralisa
sua
mente
Наш
удар
парализует
его
ум
Não
tem
vocação,
prostrarão,
postarão
Не
имеет
призвание,
падут,
postarão
Sem
forçação,
Naturalmente!
Без
forçação,
Конечно!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.