Текст и перевод песни Atentado Napalm - Me Peguem

Me Peguem

Eu... Te conheci depois de um racha de Biz
Depois te conquistei com uma caixa de Bis
Então o que me diz? Ao som de Bee Gees
Que eu sou pra você o que você sempre Quis
Melhor me agradaçer pois foi eu que te Fiz
Até te ensinei que na foto se diz X
Só pode escrever no quadro negro de Giz
Lanchar pedir X
Tirar raio X

Ela era Católica, agora é Alcoólica
Não transa mais comigo pois sempre tá com Cólica
Mente bem diabólica, nada Metafórica
A cruz no seu pescoço é apenas Simbólica
Feito energia Eólica ela veio e Ventou
Levou, meus sonhos meu coração Desmembrou
Quê que tem bro? Se ela nem Lembrou
De tudo que passamos mas a gente Enfrentou
Até que tentou mas não Aguentou
Depois da primeira, de cabeça ela Entrou
Bico Comentou
A gente sentou, conversou
Mas no fim das contas Acabou

Até que a Informei
Mas não me conformei
Deixei pra terminar só depois que eu me Formei
Subi numa cadeira e com uma corda me Enforquei
E me toquei, que essa atitude é muito Gay
Cortei, a corda, abri a Porta
Por que tem que ser eu?
Ela que devia tá Morta

Voltei pra casa Dela
Atravessei a Passarela
Então cortei o seu pescoço igual quem corta Mussarela
Já era Cinderela, seu sonho se Esfarela
Agora a carruagem já não tá mais a Espera
Não vou mais sofrer por Ela
Olhava pro pai Dela
Enquanto o seu sangue banhava minha camisa Amarela

Me Peguem, Me Peguem
Se eles acham que podem, Me Peguem
Será que eles me encontram? Me Peguem
Mas se tiver recompensa, Me entreguem

Dois PMs a paisana me seguiram numa Elba
Corri, me escondi numa plantação de Acelga
Ficava no fundo da casa da tia Elga
Ela era Belga, dirigia um Celta
Comia um prato fino que era a base de Guelras
E me ofereceu um sanduiche com Hellmann's
Tentei o telefone 21 Embratel Mas
Ele arrombou a porta entrou se achando que é o Mais
É o Gás

Chegaram engatilhados com Pentes
Tenentes, Soldados de baixa Patentes
Testemunhei as autoridades Competentes
Famílias e amigos ali todos Presentes
Provem ao contrário todos são Inocentes
E o entes queridos querem quebrar meus Dentes

Vieram me acusando de umas coisas que eu nem Fiz
Nem quis, tirei sua virgindade no Memphis

Tava no sofá, assistindo he Man
Eu ri man, quando arrebentei o seu Hímem
E nem, com a dor que ela sentiu me senti Bem
Se bem, que ela gostou também, quê que Tem?

Me Peguem, Me Peguem
Se eles acham que podem, Me Peguem
Será que eles me encontram? Me Peguem
Mas se tiver recompensa, Me entreguem

Catch Me

I... Met you after a battle with Biz
Then I conquered you with a box of Bis
So what do you say? To the sound of Bee Gees
That I am for you what you always wanted
You better thank me because I made you
I even taught you that in the picture you say X
You can only write on the blackboard of Chalk
Asking for X for a snack
To take X-rays

She was Catholic, now she's an Alcoholic
She doesn't sleep with me anymore because she always has Cramps
Very evil mind, nothing Metaphorical
The cross around her neck is just Symbolic
Like wind energy, she came and Blew
Took away, my dreams, my heart Broke
What's wrong bro? If she didn't Remember
Of everything we went through but we Faced it
Until she tried, but she could not Bear it
After the first one, she Went in headfirst
Bico Mentioned
We sat down, talked
But in the end it was Over

Until I told her
But I didn't agree
I left to finish only after I Graduated
I climbed on a chair and with a rope I Hanged myself
And I realized that this attitude is very Gay
I cut, the rope, I opened the Door
Why does it have to be me?
She should be Dead

I went back to her house
I crossed the Footbridge
So I cut her neck like someone cuts Mozzarella
She was already Cinderella, her dream is Crumbling
Now the carriage is no longer waiting
I will no longer suffer for her
I looked at her father
While her blood bathed my Yellow shirt

Catch Me, Catch Me
If they think they can, Catch Me
Will they find me? Catch Me
But if there's a reward, Turn Me In

Two plainclothes cops followed me in an Elba
I ran through a chard field
I stayed in the back of Aunt Elga's house
She was Belgian, drove a Celta
She ate a delicacy based on Gills
And offered me a sandwich with Hellmann's
I tried to call 21 Embratel
But he broke down the door, thinking he's the Greatest
It's the Gas

They arrived with cocked Weapons
Lieutenants, Soldiers of low Ranks
I witnessed the Competent authorities
Families and friends all Present
Prove otherwise, they are all Innocent
And the loved ones want to break my Teeth

They came accusing me of things I didn't do
Or want, I took her virginity at Memphis

I was on the couch, watching He Man
I laughed when I broke her Hymen
And even, with the pain she felt, I didn't feel Good
Well, she liked it too, so what's the problem?

Catch Me, Catch Me
If they think they can, Catch Me
Will they find me? Catch Me
But if there's a reward, Turn Me In