Текст и перевод песни Atentado Napalm - Micthaisom
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Atentado
Napalm
Atentado
Napalm
Ainda
espero
que
as
marcas
de
sangue
no
nike
seque
"hã"
J'attends
encore
que
les
taches
de
sang
sur
mes
Nike
sèchent,
hein
?
Sessão
de
mic
check
é
muito
mais
que
like
e
mac
Une
session
de
mic
check,
c'est
bien
plus
que
des
likes
et
un
Mac
Eu
continuo
o
mc
mais
dark
lek
ha
Je
reste
le
MC
le
plus
dark,
mec,
hein
Poder
de
fogo
na
oratória,
essa
é
minha
farc
track
Une
puissance
de
feu
dans
mes
paroles,
voilà
ma
'farc
track'
O
que
cêis
bolam
nesse
brown?
Burros
demais
Qu'est-ce
que
vous
mettez
dans
ce
'brown'
? Bande
d'idiots
Eu
sinto
falta
de
mais
alguns
grupos
racionais
Des
groupes
'rationnels',
voilà
ce
qui
manque
Minha
fórmula
mágica
te
faz
descansar
em
paz
Ma
formule
magique
te
fera
reposer
en
paix
No
mesmo
túmulo
do
chaves,
aqui
jaz,
jaz,
jaz!
Dans
la
même
tombe
que
'Chaves',
ci-gît,
ci-gît,
ci-gît
!
Lê
o
diário
de
um
detento
em
um
dia
de
visita?
Tu
lis
le
journal
d'un
détenu
un
jour
de
parloir
?
O
que
cê
fez
é
sabotage,
eu
vou
matar
a
senhorita
Ce
que
tu
as
fait,
c'est
du
sabotage,
je
vais
te
tuer,
mademoiselle
O
din
din
don
convocou
um
flow
bom
Le
'din
din
don'
a
appelé
un
bon
flow
Eu
tô
com
a
mira
rap
game
socom
J'ai
le
rap
game
en
joue,
'Socom'
Não
sou
bom?
Hã,
reclama
lá
com
procon
Je
ne
suis
pas
bon
? Hein,
va
te
plaindre
au
'Procon'
A
rua
é
quem?
A
minha
é
ryu,
não
é
shomon
La
rue,
c'est
à
qui
? La
mienne,
c'est
'Ryu',
pas
'Shomon'
Prevejo
críticas
ao
som
só
porque
é
bom
Je
prévois
des
critiques
sur
le
son
juste
parce
qu'il
est
bon
Tô
com
esse
mano
nas
minhas
bolas
tipo
um
pokemom
J'ai
ce
pote
dans
mes
couilles,
genre
un
Pokémon
Mestre
do
último
dan
eu
não
tô
sem
dom
Maître
du
dernier
'dan',
je
ne
suis
pas
sans
don
Continuo
tirando
onda
o
novo
poseidon
Je
continue
à
surfer
sur
la
vague,
le
nouveau
Poséidon
Ficar
em
segundo
plano
não
é
parte
da
proposta
Rester
en
arrière-plan
ne
fait
pas
partie
du
plan
Tão
à
frente
eu
consigo
enxergar
minhas
próprias
costas
Tellement
en
avance
que
je
peux
voir
mon
propre
dos
Sem
distinção
amigo,
seja
trap
ou
essência
Sans
distinction
mon
pote,
que
ce
soit
du
trap
ou
de
l'essence
Uns
investem
em
caneta
outros
só
em
aparência
Certains
investissent
dans
les
textes,
d'autres
seulement
dans
l'apparence
Lembre-se,
a
roupa
não
te
faz
um
mc
Souviens-toi,
les
vêtements
ne
font
pas
le
MC
Como
o
uniforme
nunca
fez
do
doria
um
gari
hã
Comme
l'uniforme
n'a
jamais
fait
de
'Doria'
un
éboueur,
hein
Quer
ferrar
nossa
responsa,
por
status
ele
inventa
Il
veut
ruiner
notre
'responsa',
pour
le
statut,
il
invente
É
o
amigo
da
onça
da
nota
de
50
C'est
l'ami
de
la
onça
sur
le
billet
de
50
Dispensa
previsão
porque
isso
aqui
é
atemporal
Pas
besoin
de
prévision,
car
c'est
intemporel
Meu
vocal
é
o
magneto
e
a
sua
banda
é
de
metal
Ma
voix
est
'Magneto'
et
ton
groupe
est
en
métal
Botei
uma
manta
sem
stress,
no
palco
nois
canta
dez
J'ai
mis
une
couverture
'no
stress',
sur
scène
on
chante
à
dix
O
estado
vegetativo
é
desde
a
planta
dos
seus
pés
L'état
végétatif
est
présent
depuis
la
plante
de
tes
pieds
Espionando
a
nossa
vida
em
meio
a
tanto
grampo
bolo
Espionner
nos
vies
au
milieu
de
tant
de
'grampo
bolo'
Uma
forma
de
lhe
enterrar,
só
pra
você
ter
trampo
solo
Une
façon
de
t'enterrer,
juste
pour
que
tu
bosses
en
solo
Vai
brotar
aqui
na
área?
Sempre
foi
erva
daninha
Tu
veux
pousser
ici
? Ça
a
toujours
été
de
la
mauvaise
herbe
E
o
seu
álbum
nem
tem
rima
amigo,
só
tem
figurinha
Et
ton
album
n'a
même
pas
de
rimes
mon
pote,
juste
des
images
Com
a
voz
cínica
tente,
a
cada
crítica
mente
Avec
ta
voix
cynique,
essaie,
à
chaque
critique
tu
mens
Mando
pra
clínica
a
mente
que
morre
liricamente
hã
J'envoie
à
la
clinique
l'esprit
qui
meurt
lyriquement,
hein
Hospitalizado
tá
na
maca
os
que
fingem
Hospitalisés,
sur
le
brancard,
ceux
qui
font
semblant
Venci
de
olhos
fechados
igual
shaka
de
virgem
J'ai
gagné
les
yeux
fermés
comme
Shaka
de
la
Vierge
Você
dormiu
no
ponto
e
não
foi
falta
de
passe
Tu
as
raté
le
coche
et
ce
n'est
pas
par
manque
de
'passe'
Eu
sou
professor
do
flow,
leciono
pra
mais
alta
classe
Je
suis
professeur
de
flow,
j'enseigne
à
la
classe
supérieure
Estúdio
é
um
aquário
esse
cara
é
só
um
girino
Le
studio
est
un
aquarium,
ce
type
n'est
qu'un
têtard
Um
menino
com
a
mão
dentro
da
jaula
do
felino
Un
gamin
avec
la
main
dans
la
cage
du
félin
Não
vai
voltar
dos
mortos
já
tá
em
putrefação
Il
ne
reviendra
pas
des
morts,
il
est
déjà
en
putréfaction
Quantos
segundos
pra
acabar
com
o
puto?
É
fração!
Combien
de
secondes
pour
en
finir
avec
ce
con
? Une
fraction
!
Se
tamo
junto
é
contradição
ser
contra
adição
Si
on
est
ensemble,
c'est
une
contradiction
d'être
contre
l'addition
Não
dá
pra
ficar
quieto
onde
tudo
é
tração
On
ne
peut
pas
rester
silencieux
là
où
tout
est
trahison
O
amargo
na
guela
sente,
por
quê
o
pela
mente?
Tu
sens
l'amertume
dans
la
gorge,
pourquoi
? Pèle-moi
le
cerveau
?
É
sem
sentido,
é
tipo
a
era
do
gelo
em
tela
quente
C'est
insensé,
c'est
comme
'L'Âge
de
glace'
sur
un
écran
chaud
Vou
sem
dúvida,
nos
verso
q
disserto
é
ferrado
Je
vais
sans
aucun
doute,
dans
les
vers
que
je
déclame,
c'est
corsé
Em
um
deserto
enterrado,
isso
é
certo
ou
errado?
Dans
un
désert
enterré,
c'est
vrai
ou
faux
?
Não
vou
ter
dó
tomou
ré
acabou
só
Je
n'aurai
aucune
pitié,
il
a
pris
cher,
c'est
fini
Pianinho,
músico
de
net
só
é
esperto
em
teclado,
vai!
Petit
pianiste,
le
musicien
du
net
n'est
doué
que
sur
un
clavier,
allez
!
Sejamos
francos,
nem
considero
essa
parte
diss
Soyons
francs,
je
ne
considère
même
pas
ça
comme
un
'diss'
Minha
parte
fiz,
ele
chorou
e
até
um
empate
quis
J'ai
fait
ma
part,
il
a
pleuré
et
a
même
voulu
un
match
nul
Suas
barras
nem
sendo
chocolate
ouve
das
paty
bis
Tes
barres,
même
pas
en
chocolat,
entendent
parler
des
'Paty
Bis'
Sou
dexter
rimando
fênix
na
boate
kiss
Je
suis
'Dexter'
en
train
de
rapper
'Phoenix'
au
'Boate
Kiss'
Na
luta
que
caiu
o
truta
que
traiu
Dans
le
combat
où
est
tombé
le
mec
qui
a
trahi
Quando
sua
mãe
te
deu
a
luz
eu
disse:
Puta
que
pariu
Quand
ta
mère
t'a
mis
au
monde,
j'ai
dit
: 'Putain
de
merde'
Francamente,
como
o
líder
dessa
banca
mente
Franchement,
comment
le
leader
de
ce
groupe
peut-il
mentir
?
A
ideia
é
expandir
só
que
o
garoto
tranca
a
mente
L'idée
est
de
s'étendre,
mais
le
gamin
se
bloque
l'esprit
O
que
eu
acho
desse
papo
de
rei?
Chato,
osso
Ce
que
je
pense
de
ce
discours
de
roi
? Chiant,
creux
Foda-se,
com
apenas
um
play,
mato
o
moço
Putain,
avec
un
seul
'play',
je
tue
le
gars
Que
cria
um
alvoroço
e
virou
alvo,
torço
Qui
crée
un
tel
tumulte
et
devient
une
cible,
j'espère
Pra
que
engrosse
essa
voz
de
ney
matogrosso
Qu'il
va
s'épaissir
cette
voix
de
'Ney
Matogrosso'
Somos
bruxos
do
passado
atuando
no
presente
Nous
sommes
des
sorciers
du
passé
agissant
dans
le
présent
É
o
que
explica
o
porque
desse
cara
queimar
a
gente
C'est
ce
qui
explique
pourquoi
ce
type
nous
brûle
Se
veio
ao
faroeste
sem
portar
bala
no
pente
S'il
est
venu
au
Far
West
sans
porter
de
balles
dans
son
chargeur
Conheceu
o
verdadeiro
messias
pessoalmente
Il
a
rencontré
le
vrai
messie
en
personne
Estoque
de
preservativo
enquanto
eu
tiver
vivo
fodo
Un
stock
de
préservatifs
tant
que
je
serai
en
vie,
enfoiré
Quem
me
queimou
na
página,
mas
não
no
livro
todo
Celui
qui
m'a
brûlé
sur
la
page,
mais
pas
dans
tout
le
livre
O
sangue
dele
numa
taça
agora
vou
beber
Son
sang
dans
une
coupe,
je
vais
maintenant
le
boire
Ow
bebê,
cê
vive
o
rap
ou
só
a
odb?
Oh
bébé,
tu
vis
le
rap
ou
juste
'ODB'
?
Foda
se
quantos
likes
o
seu
post
vai
ter
Peu
importe
le
nombre
de
likes
que
ton
post
aura
Peça
o
laboratório
fantasma
um
ghostwriter
hã
Demande
au
'Laboratório
Fantasma'
un
nègre,
hein
Pequeno
tipo
um
trailer,
nunca
será
um
thriller
Petit
comme
une
bande-annonce,
tu
ne
seras
jamais
un
'thriller'
É
uma
vida
no
mac,
sem
sobrenome
miller
C'est
une
vie
sur
Mac,
sans
le
nom
de
famille
'Miller'
Fala
que
pá,
fala
q
faz,
mas
não
é
o
tal
Tu
dis
ci,
tu
dis
ça,
mais
tu
n'es
pas
le
bon
Pelas
berada
igual
cachorro
magro
mas
não
é
o
shaw
Errant
comme
un
chien
maigre,
mais
tu
n'es
pas
'Shaw'
Som
novo,
lá
vem
bosta!
Sua
parte
ninguém
gosta
Nouveau
son,
voilà
la
merde
! Personne
n'aime
ta
partie
Tão
mochila
do
parceiro,
só
fala
pelas
costas
Comme
le
sac
à
dos
de
ton
pote,
tu
parles
dans
le
dos
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.