Текст и перевод песни Atentado Napalm - O Clã das Rimas Voadoras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Clã das Rimas Voadoras
Le clan des rimes volantes
O
clã
das
rimas
chego
Le
clan
des
rimes
débarque
Mais
perigoso
que
corinthiano
com
sinalizador
Plus
dangereux
qu'un
supporter
de
Corinthians
avec
un
fumigène
Nem
sei
mais
quem
sou
Je
ne
sais
même
plus
qui
je
suis
Crise
de
identidade
CPF
titulo
de
eleitor
Crise
d'identité,
numéro
fiscal,
carte
d'électeur
Eu
sou
bem
mais
sucedido
que
celular
Nextel
J'ai
plus
de
succès
qu'un
téléphone
Nextel
Tenho
uma
rima
pra
cada
celula
no
Excel
J'ai
une
rime
pour
chaque
cellule
sur
Excel
Jogo
perolas
nesse
céu
passa
um
melado
nesse
fell
Je
lance
des
perles
dans
ce
ciel,
je
verse
du
miel
dans
ce
fiel
Copia
minhas
tecnicas
nois
ja
ti
conhece
Cell
Tu
peux
copier
mes
techniques,
tu
nous
connais
déjà,
Cell
Mais
um
branco
que
entrou
para
o
lado
negro
da
força
Encore
un
Blanc
qui
a
rejoint
le
côté
obscur
de
la
Force
Faço
o
proprio
carrasco
ficar
com
medo
da
forca
Je
fais
peur
au
bourreau
lui-même
Cê
ta
com
o
dedo
na
boca
enquanto
isso
eu
to
com
os
louco
T'as
le
doigt
dans
la
bouche
pendant
que
je
suis
avec
les
fous
E
eu
vou
com
os
pisante
bem
mais
louco
que
seus
Volcom
Et
je
marche
avec
des
pompes
encore
plus
folles
que
tes
Volcom
Uau
boneco
mais
recente
incendiario
Wow,
le
dernier
pantin
incendiaire
Sem
passado
igual
a
um
adolecente
incendiario
Sans
passé,
comme
un
adolescent
incendiaire
Tranzo
com
a
contorcionista
numa
cama
elastica
Je
couche
avec
la
contorsionniste
sur
un
lit
élastique
Vou
tentar
fazer
mais
rima
que
a
Xuxa
faz
plastica
Je
vais
essayer
de
faire
plus
de
rimes
que
Xuxa
ne
fait
de
chirurgie
esthétique
Sarcastica
igual
o
corpo
de
um
noia
no
porta
mala
Sarcastique
comme
le
corps
d'un
junkie
dans
un
coffre
de
voiture
Voce
da
uns
tiro
mas
eu
nao
sinto
o
efeito
das
balas
Tu
tires
des
balles,
mais
je
ne
sens
pas
les
effets
Entao
nem
esse
armlock
que
eu
chego
de
armlock
Alors
même
pas
besoin
de
ce
brassard,
j'arrive
avec
un
brassard
Te
faço
beijar
a
lona
antes
que
o
alarme
toque
Je
te
fais
embrasser
le
tapis
avant
que
l'alarme
ne
sonne
O
clã
das
rimas
chego
Le
clan
des
rimes
débarque
Mais
perigoso
que
corinthiano
com
sinalizador
Plus
dangereux
qu'un
supporter
de
Corinthians
avec
un
fumigène
Nem
sei
mais
quem
sou
Je
ne
sais
même
plus
qui
je
suis
Crise
de
identidade
CPF
titulo
de
eleitor
Crise
d'identité,
numéro
fiscal,
carte
d'électeur
O
clã
das
rimas
chego
Le
clan
des
rimes
débarque
Mais
perigoso
que
corinthiano
com
sinalizador
Plus
dangereux
qu'un
supporter
de
Corinthians
avec
un
fumigène
Nem
sei
mais
quem
sou
Je
ne
sais
même
plus
qui
je
suis
Crise
de
identidade
CPF
titulo
de
eleitor
Crise
d'identité,
numéro
fiscal,
carte
d'électeur
Sem
nenhum
preparatorio
ja
nasci
preparado
Sans
aucune
préparation,
je
suis
né
prêt
Desfigurei
os
figurante
no
sentido
figurado
J'ai
défiguré
les
figurants
au
sens
figuré
Me
tornei
o
figurão
no
album
de
figurinhas
Je
suis
devenu
le
personnage
principal
de
l'album
de
figurines
Cantor
de
galo
mas
é
pato
então
te
expulso
da
rinha
Chanteur
de
coq,
mais
c'est
un
canard,
alors
je
t'expulse
du
combat
Vou
no
impulso
gatinha
os
discurso
ja
vinha
Je
vais
à
l'impulsion,
ma
belle,
les
discours
sont
déjà
venus
Trazer
inspiração
e
mais
recursos
pras
linha
Apporter
l'inspiration
et
plus
de
ressources
pour
les
lignes
O
curso
la
tinha
o
percurso
mapinha
Le
cours
là-bas
avait
le
plan
du
parcours
Não
tente
alimentar
esse
urso
com
a
pinha
N'essaie
pas
de
nourrir
cet
ours
avec
la
pomme
de
pin
Meu
vicio
neguin
é
um
oficio
pra
mim
Mon
vice,
mon
pote,
est
un
métier
pour
moi
O
que
eu
faço
é
de
coração
figado
e
rim
Ce
que
je
fais,
c'est
avec
le
cœur,
le
foie
et
les
reins
Então
acende
o
estopim
assim
o
ano
inteiro
Alors
allume
la
mèche
comme
ça
toute
l'année
Trampando
igual
relogio
ja
que
tempo
é
dinheiro
Travailler
comme
une
horloge
car
le
temps
c'est
de
l'argent
Só
ele
nunca
sobra
quinem
sobra
rima
Seulement
il
ne
reste
jamais,
celui
qui
reste
rime
Eu
sou
o
mestre
de
obra
e
essa
é
a
obra
prima
Je
suis
le
maître
d'œuvre
et
voici
le
chef-d'œuvre
O
artista
principal
eu
quero
que
me
chamem
L'artiste
principal,
je
veux
qu'on
m'appelle
Se
é
pra
fazer
só
a
abertura
liguem
pro
Vandaime
Si
c'est
pour
ne
faire
que
l'ouverture,
appelez
Vandaime
O
clã
das
rimas
chego
Le
clan
des
rimes
débarque
Mais
perigoso
que
corinthiano
com
sinalizador
Plus
dangereux
qu'un
supporter
de
Corinthians
avec
un
fumigène
Nem
sei
mais
quem
sou
Je
ne
sais
même
plus
qui
je
suis
Crise
de
identidade
CPF
titulo
de
eleitor
Crise
d'identité,
numéro
fiscal,
carte
d'électeur
O
clã
das
rimas
chego
Le
clan
des
rimes
débarque
Mais
perigoso
que
corinthiano
com
sinalizador
Plus
dangereux
qu'un
supporter
de
Corinthians
avec
un
fumigène
Nem
sei
mais
quem
sou
Je
ne
sais
même
plus
qui
je
suis
Crise
de
identidade
CPF
titulo
de
eleitor
Crise
d'identité,
numéro
fiscal,
carte
d'électeur
Tudo
que
sobe
desce
é
a
lei
da
natureza
Tout
ce
qui
monte
descend,
c'est
la
loi
de
la
nature
O
esnobe
padesse
igual
rei
sem
fortaleza
Le
snob
souffre
comme
un
roi
sans
forteresse
Meu
robe
intorpesse
sem
lobi
so
cresce
Ma
robe
étourdit
sans
lobby
ne
fait
que
grandir
Se
afobe
na
prece
manchei
sua
pureza
Si
tu
te
précipites
dans
le
précédent,
j'ai
taché
ta
pureté
No
topo
eu
to
focado
mas
na
foça
sempre
alerta
Au
sommet,
je
suis
concentré,
mais
en
force
toujours
vigilant
O
corpo
ta
fechado
mais
nossa
mente
ta
aberta
Le
corps
est
fermé
mais
notre
esprit
est
ouvert
Ofendendo
seu
museu
das
historas
mal
contada
Offenser
votre
musée
d'histoires
mal
racontées
Correndo
pelo
breu
de
memorias
danificadas
Courir
dans
l'obscurité
des
souvenirs
endommagés
Rimas
pesadas
vou
quebrando
barreiras
rompendo
fronteiras
erguendo
bandeiras
Rimes
lourdes,
je
brise
les
barrières,
franchis
les
frontières,
hisse
les
drapeaux
Acendo
a
fogueira
na
madruga
é
quase
5
J'allume
le
feu
de
joie
au
milieu
de
la
nuit,
il
est
presque
5 heures
Na
brisa
passageira
eu
ja
to
vendo
orintorinco
Dans
la
douce
brise,
je
vois
déjà
l'ornithorynque
Brinco
com
minha
vida
e
o
pastor
fica
esterico
Je
joue
avec
ma
vie
et
le
pasteur
devient
hystérique
Viajem
surreal
vem
naval
psicodelico
Un
voyage
surréaliste
s'annonce,
naval
et
psychédélique
Declinio
evangelico
ja
fui
cristão
Déclin
évangélique,
j'étais
chrétien
Meu
rasciocinio
belico
pronto
pra
explosão
Mon
raisonnement
guerrier
est
prêt
à
exploser
O
clã
das
rimas
chego
Le
clan
des
rimes
débarque
Mais
perigoso
que
corinthiano
com
sinalizador
Plus
dangereux
qu'un
supporter
de
Corinthians
avec
un
fumigène
Nem
sei
mais
quem
sou
Je
ne
sais
même
plus
qui
je
suis
Crise
de
identidade
CPF
titulo
de
eleitor
Crise
d'identité,
numéro
fiscal,
carte
d'électeur
O
clã
das
rimas
chego
Le
clan
des
rimes
débarque
Mais
perigoso
que
corinthiano
com
sinalizador
Plus
dangereux
qu'un
supporter
de
Corinthians
avec
un
fumigène
Nem
sei
mais
quem
sou
Je
ne
sais
même
plus
qui
je
suis
Crise
de
identidade
CPF
titulo
de
eleitor
Crise
d'identité,
numéro
fiscal,
carte
d'électeur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: atentado napalm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.