Atentado Napalm - O Clã das Rimas Voadoras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atentado Napalm - O Clã das Rimas Voadoras




O Clã das Rimas Voadoras
Клан Летающих Рим
O clã das rimas chego
Клан рифм прибыл,
Mais perigoso que corinthiano com sinalizador
Опаснее, чем фанат "Коринтианс" с файером.
Nem sei mais quem sou
Уже не знаю, кто я,
Crise de identidade CPF titulo de eleitor
Кризис личности: ИНН, номер избирателя.
Eu sou bem mais sucedido que celular Nextel
Я успешнее, чем телефон Nextel,
Tenho uma rima pra cada celula no Excel
У меня рифма на каждую ячейку в Excel.
Jogo perolas nesse céu passa um melado nesse fell
Мечу бисер в это небо, лью мёд на твой страх,
Copia minhas tecnicas nois ja ti conhece Cell
Копируешь мои техники, мы тебя знаем, Cell.
Mais um branco que entrou para o lado negro da força
Ещё один белый перешёл на тёмную сторону силы,
Faço o proprio carrasco ficar com medo da forca
Заставляю собственного палача бояться виселицы.
ta com o dedo na boca enquanto isso eu to com os louco
Ты палец в рот кладешь, а я с безумцами тусуюсь,
E eu vou com os pisante bem mais louco que seus Volcom
И мои кроссы круче твоих Volcom, красотка.
Uau boneco mais recente incendiario
Вау, кукла, самый новый зажигательный,
Sem passado igual a um adolecente incendiario
Без прошлого, как подросток буйный.
Tranzo com a contorcionista numa cama elastica
Занимаюсь любовью с гимнасткой на батуте,
Vou tentar fazer mais rima que a Xuxa faz plastica
Попробую сделать больше рифм, чем пластических операций у Шуши.
Sarcastica igual o corpo de um noia no porta mala
Саркастичный, как тело торчка в багажнике,
Voce da uns tiro mas eu nao sinto o efeito das balas
Ты стреляешь, но я не чувствую пуль.
Entao nem esse armlock que eu chego de armlock
Так что даже этот армлок, с которым я прихожу,
Te faço beijar a lona antes que o alarme toque
Заставит тебя поцеловать пол до того, как зазвенит будильник.
O clã das rimas chego
Клан рифм прибыл,
Mais perigoso que corinthiano com sinalizador
Опаснее, чем фанат "Коринтианс" с файером.
Nem sei mais quem sou
Уже не знаю, кто я,
Crise de identidade CPF titulo de eleitor
Кризис личности: ИНН, номер избирателя.
O clã das rimas chego
Клан рифм прибыл,
Mais perigoso que corinthiano com sinalizador
Опаснее, чем фанат "Коринтианс" с файером.
Nem sei mais quem sou
Уже не знаю, кто я,
Crise de identidade CPF titulo de eleitor
Кризис личности: ИНН, номер избирателя.
Sem nenhum preparatorio ja nasci preparado
Без подготовки, родился готовым,
Desfigurei os figurante no sentido figurado
Изуродовал статистов в переносном смысле.
Me tornei o figurão no album de figurinhas
Стал важняком в альбоме с наклейками,
Cantor de galo mas é pato então te expulso da rinha
Певец-петух, но ты утка, так что выгоняю тебя с ринга.
Vou no impulso gatinha os discurso ja vinha
Иду на импульсе, красотка, речи уже готовы,
Trazer inspiração e mais recursos pras linha
Принести вдохновение и больше ресурсов для строк.
O curso la tinha o percurso mapinha
Курс там был, маршрут на карте,
Não tente alimentar esse urso com a pinha
Не пытайся кормить этого медведя шишкой.
Meu vicio neguin é um oficio pra mim
Моя зависимость, братан, это ремесло для меня,
O que eu faço é de coração figado e rim
То, что я делаю, от сердца, печени и почек.
Então acende o estopim assim o ano inteiro
Так что зажигай фитиль круглый год,
Trampando igual relogio ja que tempo é dinheiro
Работаю как часы, ведь время - деньги.
ele nunca sobra quinem sobra rima
Только его никогда не хватает, зато рифм хватает,
Eu sou o mestre de obra e essa é a obra prima
Я - мастер, а это - шедевр.
O artista principal eu quero que me chamem
Главный артист, я хочу, чтобы меня так называли,
Se é pra fazer a abertura liguem pro Vandaime
Если нужно только разогреть публику, звоните Вандаму.
O clã das rimas chego
Клан рифм прибыл,
Mais perigoso que corinthiano com sinalizador
Опаснее, чем фанат "Коринтианс" с файером.
Nem sei mais quem sou
Уже не знаю, кто я,
Crise de identidade CPF titulo de eleitor
Кризис личности: ИНН, номер избирателя.
O clã das rimas chego
Клан рифм прибыл,
Mais perigoso que corinthiano com sinalizador
Опаснее, чем фанат "Коринтианс" с файером.
Nem sei mais quem sou
Уже не знаю, кто я,
Crise de identidade CPF titulo de eleitor
Кризис личности: ИНН, номер избирателя.
Tudo que sobe desce é a lei da natureza
Всё, что поднимается, падает - закон природы,
O esnobe padesse igual rei sem fortaleza
Сноб страдает, как король без крепости.
Meu robe intorpesse sem lobi so cresce
Мой халат оцепенения без лобби растет,
Se afobe na prece manchei sua pureza
Спеши с молитвой, я запятнал твою чистоту.
No topo eu to focado mas na foça sempre alerta
На вершине я сосредоточен, но в силе всегда начеку,
O corpo ta fechado mais nossa mente ta aberta
Тело закрыто, но наш разум открыт.
Ofendendo seu museu das historas mal contada
Оскорбляя твой музей плохо рассказанных историй,
Correndo pelo breu de memorias danificadas
Бегу по тьме поврежденных воспоминаний.
Rimas pesadas vou quebrando barreiras rompendo fronteiras erguendo bandeiras
Тяжелые рифмы, ломаю барьеры, пересекаю границы, поднимаю флаги,
Acendo a fogueira na madruga é quase 5
Разжигаю костер, ночью почти 5.
Na brisa passageira eu ja to vendo orintorinco
В мимолетном бризе я уже вижу утконоса,
Brinco com minha vida e o pastor fica esterico
Играю со своей жизнью, и пастор в истерике.
Viajem surreal vem naval psicodelico
Сюрреалистическое путешествие, наступает психоделический шторм,
Declinio evangelico ja fui cristão
Евангельский упадок, я был христианином.
Meu rasciocinio belico pronto pra explosão
Мое воинственное мышление готово к взрыву.
O clã das rimas chego
Клан рифм прибыл,
Mais perigoso que corinthiano com sinalizador
Опаснее, чем фанат "Коринтианс" с файером.
Nem sei mais quem sou
Уже не знаю, кто я,
Crise de identidade CPF titulo de eleitor
Кризис личности: ИНН, номер избирателя.
O clã das rimas chego
Клан рифм прибыл,
Mais perigoso que corinthiano com sinalizador
Опаснее, чем фанат "Коринтианс" с файером.
Nem sei mais quem sou
Уже не знаю, кто я,
Crise de identidade CPF titulo de eleitor
Кризис личности: ИНН, номер избирателя.





Авторы: atentado napalm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.