Panspermia (Interlúdio) - Atentado Napalm перевод на немецкий

Panspermia (Interlúdio)

A conclusão última de algumas teorias exobiológicas
É na verdade que nós mesmos somos extraterrestres
A questão não deve ser: Os extraterrestres parecem com a gente?
Nem, como são os extraterrestres?
Mas nós nos parecemos com os extraterrestres?
E se nós formos os descendentes
Desses seres que vieram de um outro planeta?

Nós não fomos criados
Nós fomos trazidos aqui
E semeamos o planeta terra
Como uma colônia de um outro planeta

É parecido com um disco voador
Todo colorido com sentido giratório
A gente inicialmente pensava que era um avião
Vi uma claridade muito forte em cima de mim
Quando eu olhei pra cima
Eu me deparei com aquele disco bem grandão

Pessoal é sério a gente acabou de visualizar algo
Parecido com disco voador
Se eu tivesse ficado, gente, eu acho que eu tinha sido sugada por ele
Se quiser olhar só é sair do lado de fora pra visualizar
Chega a gente tá se tremendo eu e Nilda

Já chegou o disco voador

Panspermie (Zwischenspiel)

Die letzte Schlussfolgerung einiger exobiologischer Theorien
Ist tatsächlich, dass wir selbst Außerirdische sind
Die Frage sollte nicht lauten: Sehen Außerirdische aus wie wir?
Auch nicht: Wie sind die Außerirdischen?
Sondern: Ähneln wir den Außerirdischen?
Und was, wenn wir die Nachkommen sind
Dieser Wesen, die von einem anderen Planeten kamen?

Wir wurden nicht erschaffen
Wir wurden hierher gebracht
Und wir besäten den Planeten Erde
Wie eine Kolonie eines anderen Planeten

Es sieht aus wie eine fliegende Untertasse
Ganz bunt, sich drehend
Wir dachten zuerst, es wäre ein Flugzeug
Ich sah ein sehr starkes Licht über mir
Als ich nach oben schaute
Traf ich auf diese riesige Scheibe

Leute, es ist ernst, wir haben gerade etwas gesehen
Ähnlich einer fliegenden Untertasse
Wenn ich geblieben wäre, Leute, ich glaube, ich wäre davon aufgesogen worden
Wenn du schauen willst, musst du nur nach draußen gehen, um es zu sehen
Wir zittern richtig, Nilda und ich

Die fliegende Untertasse ist angekommen