Текст и перевод песни Atentado Napalm - Panspermia (Interlúdio)

Panspermia (Interlúdio)

A conclusão última de algumas teorias exobiológicas
É na verdade que nós mesmos somos extraterrestres
A questão não deve ser: Os extraterrestres parecem com a gente?
Nem, como são os extraterrestres?
Mas nós nos parecemos com os extraterrestres?
E se nós formos os descendentes
Desses seres que vieram de um outro planeta?

Nós não fomos criados
Nós fomos trazidos aqui
E semeamos o planeta terra
Como uma colônia de um outro planeta

É parecido com um disco voador
Todo colorido com sentido giratório
A gente inicialmente pensava que era um avião
Vi uma claridade muito forte em cima de mim
Quando eu olhei pra cima
Eu me deparei com aquele disco bem grandão

Pessoal é sério a gente acabou de visualizar algo
Parecido com disco voador
Se eu tivesse ficado, gente, eu acho que eu tinha sido sugada por ele
Se quiser olhar só é sair do lado de fora pra visualizar
Chega a gente tá se tremendo eu e Nilda

Já chegou o disco voador

Панспермия (Интерлюдия)

Окончательный вывод некоторых экзобиологических теорий
заключается в том, что мы сами — инопланетяне.
Вопрос не должен быть: похожи ли инопланетяне на нас?
И не в том, как выглядят инопланетяне?
А в том, похожи ли мы на инопланетян?
Что, если мы потомки
тех существ, что прибыли с другой планеты?

Нас не создали,
нас сюда привезли.
И мы засеяли планету Земля,
как колонию с другой планеты.

Это похоже на летающую тарелку,
вся разноцветная, вращающаяся.
Сначала мы думали, что это самолет.
Я видела очень яркий свет надо мной.
Когда я посмотрела вверх,
я увидела этот огромный диск.

Серьезно, ребята, мы только что видели что-то
похожее на летающую тарелку.
Если бы я осталась, ребята, думаю, меня бы засосало туда.
Если хотите посмотреть, просто выйдите на улицу.
Мы с Нильдой до сих пор дрожим.

Летающая тарелка уже здесь.