Текст и перевод песни Atentado Napalm - Pavio Curto

Pavio Curto

Quando esse trabalho acabar, estou certo que será um sucesso e vamos para as ilhas do Havaí
E eu vou rolar e rir com todos vocês
Aí vocês verão um homem diferente lá
Mas agora é uma questão de negócios

Abram alas, poesia escatológica
Meteoros na previsão meteorológica
Bem-vindos ao apocalipse moderno
Homens racionais me ensinaram a sobreviver no inferno
Eu deixo corpos em decomposição a cada composição
Essa é minha função como compositor
Seja na boca diurna ou na boca de urna
Eu sempre aperto o verde com o polegar opositor
Ainda luto contra a porra de um sistema opressor
Meu cachê é pouco, deve ser porque eu sou o professor
Minha missão é ter o mundo ao alcance da minha mão
Pra ajudar a de quem é ter só um cobertor
Construí minha caverna pra escapar de quem governa
Se me roubarem, eu juro, devolvo na mesma moeda
Quem caiu de paraquedas, empurrei da escada
Minha lirica é afiada, sua lírica é a piada
Tive, tive que me transformar em hippie
Pro "Hip" do Hip Hop não se transformar em R.I.P
No RAP no REC grave inspirado em Mobb Deep
No chip do Steve Jobs executo a minha trick
E nessa trip é difícil ser fiel à mina
Indo pra cama com as batidas e acordando com as rimas
Cantando de cara feia, nem um pouco fotogênico
Limpar o mundo desses mc de merda é meu papel higiênico

Te chapa igual vinho e seduz um tempo
Estilo clássico reluz o sample
Esses comerciantes na casa do Hip Hop
Eu vou chegar metendo o pé, igual Jesus no templo
Ser homem é bem mais que ter hormônio
Dança do acasalamento e feromônio
É desativar artefato de plutônio
Tá na causa e por ela erguer a bandeira, igual Antônio
Soltamos, meteoros cai como uma chuva
Sou Thanos, esse beat cai como uma luva
E Florinda, esse rap é o meu filho, isso sim é tesouro
Vale mais do que dinheiro, são barras de ouro
Fora da jaula o bicho pega, e cê vai
Ser dilacerado ou do contrário, cê trai
Igual Kendrick, tá no DNA, vou ser pai
Dessa nova geração, isso é um curso SEBRAE
Previsível? Tô tipo Robben, Messi
Pra encarar tem que ter peito, é tipo um topless
A vida é igual meu [...], eterno sobe e desce
E como eu amo os animais, me pague em espécie
Se a vingança é doce, disparo minhas bala
Presidente dos States, o dinheiro é minha cara
Com cachê nas nuvens, eu puxo extratos, fera
Hoje é dia de caça, eu cheguei igual Força Aérea

Comentário de hater fake não me atinge
Jab direto, o papo é reto, e o seu nariz vira o da esfinge
É fácil teclar, quero ver peitar, mas se for peidar tá sem moral
Busco em casa tipo o Dexter, pessoalmente é pessoal
Mais do que MC, sou ser humano
Minha carreira foda-se se for pra defender meus manos
Pra defender minhas irmãs eu mato ou morro
Cadeia é pra homem e por ser homem eu não corro
Instinto explosivo, núcleo vivo de um primata
Ao hecatombe eu sobrevivo sem ter sangue de barata
Metamorfose ambulante, o céu não é o bastante
Já faz mais de dez mil anos que a minha mãe ficou gestante
E fia, eu odeio explicar metáfora
Vou até lançar um perfume, mas não é pra quem quer baforar
Sou rato de esgoto, tá? Não vem pagar com amigo gangster
Cê é de fato um escroto e tá correndo só com hamster

Os ratos de laboratório são
Artificiais sem artifício
Sua suposição é só um supositório
As merda que cê fala é só um indício
Os ratos de laboratório são
Artificiais sem artifício
Sua suposição é só um supositório
As merda que cê fala é só um indício

Vocês entenderam o recado?
Vocês entenderam o recado, seus merdas?
Vocês me deixam tão zangado que eu mal posso falar!

Короткий фитиль

Когда эта работа закончится, я уверен, что это будет успех, и мы отправимся на Гавайи,
И я буду веселиться и смеяться со всеми вами,
Там вы увидите другого человека,
Но сейчас это вопрос бизнеса.

Расступитесь, эсхатологическая поэзия,
Метеоры в метеорологическом прогнозе,
Добро пожаловать в современный апокалипсис,
Разумные люди научили меня выживать в аду,
Я оставляю разлагающиеся тела в каждой композиции,
Это моя функция как композитора,
Будь то дневная молва или урны для голосования,
Я всегда нажимаю на зелёный большим пальцем,
Я все еще борюсь с чертовой системой угнетения,
Мой гонорар невелик, должно быть, потому что я учитель,
Моя миссия — иметь мир в пределах досягаемости,
Чтобы помочь тем, у кого есть только одеяло,
Я построил свою пещеру, чтобы сбежать от тех, кто правит,
Если меня обворуют, клянусь, я верну тем же,
Тех, кто приземлился на парашюте, я столкнул с лестницы,
Моя лирика остра, твоя лирика — шутка,
Мне, мне пришлось стать хиппи,
Чтобы "Hip" в Hip Hop не превратился в R.I.P,
В RAP, в REC записываю, вдохновленный Mobb Deep,
На чипе Стива Джобса выполняю свой трюк,
И в этом путешествии трудно быть верным своей девушке,
Ложусь спать с битами и просыпаюсь с рифмами,
Пою с хмурым лицом, совсем не фотогеничный,
Очистить мир от этих дерьмовых MC — моя туалетная бумага.

Вштыривает тебя, как вино, и соблазняет на время,
Классический стиль освещает сэмпл,
Эти торговцы в доме хип-хопа,
Я войду, вломившись, как Иисус в храм,
Быть мужчиной — это гораздо больше, чем иметь гормоны,
Брачный танец и феромоны,
Это деактивация плутониевого артефакта,
Быть в деле и поднять за него флаг, как Антонио,
Мы выпускаем, метеоры падают, как дождь,
Я Танос, этот бит подходит мне, как перчатка,
И Флоринда, этот рэп — мой ребенок, это настоящее сокровище,
Стоит больше, чем деньги, это золотые слитки,
Вне клетки зверь выходит на охоту, и ты,
Будешь разорван на части или, наоборот, предашь,
Как Кендрик, это в ДНК, я буду отцом,
Этого нового поколения, это курс SEBRAE,
Предсказуемый? Я как Роббен, Месси,
Чтобы противостоять, нужно иметь грудь, это как топлес,
Жизнь как мой [...], вечные взлеты и падения,
И поскольку я люблю животных, заплати мне натурой,
Если месть сладка, я выпускаю свои пули,
Президент Штатов, деньги — мое лицо,
С гонораром до небес, я снимаю выписки, зверь,
Сегодня день охоты, я прибыл, как ВВС.

Комментарии фейковых хейтеров меня не трогают,
Прямой джеб, разговор прямой, и твой нос становится как у сфинкса,
Легко печатать, хочу видеть, как ты будешь выступать, но если будешь пукать, то без морали,
Ищу дома, как Декстер, лично — это лично,
Больше, чем MC, я человек,
Мне плевать на мою карьеру, если нужно защищать моих братьев,
Чтобы защитить моих сестер, я убью или умру,
Тюрьма для мужчин, и будучи мужчиной, я не бегу,
Взрывной инстинкт, живое ядро примата,
Я переживу гекатомбу, не имея крови таракана,
Ходячая метаморфоза, неба недостаточно,
Прошло уже более десяти тысяч лет с тех пор, как моя мать забеременела,
И, детка, я ненавижу объяснять метафоры,
Я даже выпущу духи, но не для тех, кто хочет пыхтеть,
Я канализационная крыса, понятно? Не надо прикидываться гангстером,
Ты, по сути, мудак, и бегаешь только с хомяками.

Лабораторные крысы — это
Искусственные без искусства,
Твое предположение — всего лишь свеча,
Дерьмо, которое ты говоришь, — это всего лишь признак.
Лабораторные крысы — это
Искусственные без искусства,
Твое предположение — всего лишь свеча,
Дерьмо, которое ты говоришь, — это всего лишь признак.

Вы поняли сообщение?
Вы поняли сообщение, дерьмо?
Вы меня так злите, что я едва могу говорить!