Текст и перевод песни Atentado Napalm - Tempos Modernos

Tempos Modernos

Sejam bem vindos, é bom que estejam preparados
Pra bater na mesma tecla mesmo sem ter um teclado
Proteção de tela que não deixa nada protegido
A grana na sua conta deixa seus arquivos corrompidos
Mais um naufrágio, navegam pela internet
Uma vida tão pequena caberia em um disquete
Ficou em choque sim, mesmo assim não toque em mim
Os relacionamentos hoje não são mais touch screen
Olho no olho sempre abala o emocional
Por isso que hoje bate papo é só virtual
No hospital, biomecânico é meu doutor
Braço de ferro eles consideram eu robô
Modernidade já chegou ta esperando o quê?
Um chip que contém seu CPF com seu RG
Ser ou não ser não vem incluso no dispositivo
Ser humano fabricado, o ódio é um aplicativo
Descontrolado mesmo com controle em sua mão
Você virou detento nessa grade de programação
Não mudam de canal, eles só mudam de perfil
Mesmo via wirelees eu vejo a vida por um fio
Comunidade pede credibilidade nerde
Melhor que veja pela visibilidade lede
Loja de inconveniência que to só de passagem
Eu quero um quilo de amor, embrulha pra viagem
Conectem diversas partes com os chips Insert my card, delete my clips
A digital visão não alcança quem nos ama
Falsa emoção refletida em raios gama
Conectem diversas partes com os chips Insert my card, delete my clips
A digital visão não alcança quem nos ama
Falsa emoção refletida em raios gama
Sumemo eko, terceiro milênio
A falsa liberdade é nosso verdadeiro prêmio
Na era da informática, corrida cibernética
O amor morre na prática, vivemos pela estética
No mundo de aparências a maquiagem vicia
Vejo corações gelados numa eterna guerra fria
É tanta correria que cê faz pra conseguir
Poder comprar uma casa aonde cê vai só pra dormir
Presente tão simbólico, vou ser melancólico
Fugindo pro passado de um futuro diabólico
Sou sempre metafórico num mundo pitoresco
Hoje os livros são revistas em gráficos grotescos
Em passos gigantescos assim nós avançamos
Queremos ir pra lua, pois com a terra já acabamos
Rezamos de joelho, mas caminhamos doentes
Ligamos aparelhos, mas desligamos a mentes
Olhamos no espelho, mas não vemos nossa alma
Num mundo tão violento é difícil manter a calma
Batemos palma pro nosso próprio ego
Na era da fibra óptica o homem já tá bem cego
Realça sua visão em várias dimensões
Na falsa conexão de precárias divisões
Irmão matando irmão, pai matando filho
Maquinas na explosão, apertamos o gatilho
Conectem diversas partes com os chips Insert my card, delete my clips
A digital visão não alcança quem nos ama
Falsa emoção refletida em raios gama
Conectem diversas partes com os chips Insert my card, delete my clips
A digital visão não alcança quem nos ama
Falsa emoção refletida em raios gama

Современное время

Добро пожаловать, хорошо, что вы готовы
Нажимать на одну и ту же клавишу, даже не имея клавиатуры
Заставка, которая ничего не защищает
Деньги на вашем счету повреждают ваши файлы
Еще одно кораблекрушение, они плавают по интернету
Такая маленькая жизнь уместилась бы на дискете
Ты в шоке, да, но все равно не трогай меня
Отношения сегодня уже не сенсорные
Зрительный контакт всегда выводит из равновесия
Поэтому сегодня общение только виртуальное
В больнице мой доктор — биомеханик
Армрестлинг, они считают меня роботом
Современность уже наступила, чего ждешь?
Чип, содержащий твой ИНН и паспорт
Быть или не быть не входит в комплект устройства
Созданный человек, ненависть — это приложение
Вне контроля, даже с пультом в руке
Ты стал заключенным в этой решетке программирования
Они не переключают каналы, они просто меняют профили
Даже по беспроводной сети я вижу, что жизнь висит на волоске
Сообщество требует доверия к ботаникам
Лучше, чтобы ты увидела через видимость, читай
Магазин неудобств, в котором я просто проездом
Я хочу килограмм любви, заверните с собой
Соедините различные части с чипами. Вставьте мою карту, удалите мои клипы
Цифровое зрение не достигает тех, кто нас любит
Фальшивые эмоции, отраженные в гамма-лучах
Соедините различные части с чипами. Вставьте мою карту, удалите мои клипы
Цифровое зрение не достигает тех, кто нас любит
Фальшивые эмоции, отраженные в гамма-лучах
Сумемо эко, третье тысячелетие
Ложная свобода — наша истинная награда
В эпоху информатики, кибернетической гонки
Любовь умирает на практике, мы живем ради эстетики
В мире внешности макияж вызывает привыкание
Я вижу холодные сердца в вечной холодной войне
Ты так спешишь, чтобы получить
Возможность купить дом, куда ты пойдешь только спать
Такой символичный подарок, я буду меланхоличен
Убегая в прошлое от дьявольского будущего
Я всегда метафоричен в живописном мире
Сегодня книги — это журналы с гротескными графиками
Гигантскими шагами мы продвигаемся вперед
Мы хотим полететь на Луну, потому что с Землей мы уже покончили
Мы молимся на коленях, но ходим больными
Мы включаем приборы, но отключаем разум
Мы смотрим в зеркало, но не видим своей души
В таком жестоком мире трудно сохранять спокойствие
Мы аплодируем своему собственному эго
В эпоху оптоволокна человек уже совсем слеп
Улучшает твое зрение в разных измерениях
В ложном соединении ненадежных разделений
Брат убивает брата, отец убивает сына
Машины во взрыве, мы нажимаем на курок
Соедините различные части с чипами. Вставьте мою карту, удалите мои клипы
Цифровое зрение не достигает тех, кто нас любит
Фальшивые эмоции, отраженные в гамма-лучах
Соедините различные части с чипами. Вставьте мою карту, удалите мои клипы
Цифровое зрение не достигает тех, кто нас любит
Фальшивые эмоции, отраженные в гамма-лучах