Текст и перевод песни Aterciopelados feat. Jorge Celedón - Ay Ombe (Vamo' a Relajar el Pony)

Ay Ombe (Vamo' a Relajar el Pony)

Ay ombe′
Ay ombe'
Ay ombe′
Ay ombe'
Gracias pero no quiero más tú amor
Disfuncional y bipolar
Grita, pega y muerde, fuera de control
Yo quiero paz intrafamiliar
Cultivaste celos en tu imaginación
Que obnubilaron tu corazón
Y volviste tóxica nuestra relación
Despilfarraste todo el amor
No más reconciliarnos
No, no más lunas de miel
Bajele a la violencia
Baje, bajele a tanto estrés
Vamo' a relajar el pony
Ay ombe′
Ay ombe′
Deja 'e maltratar tu mami
Ay ombe′
Ay ombe'
Vamo′ a relajar el pony
Ay ombe'
Ay ombe′
Vete a maltratar tus bolas
Ay ombe'
Con sentimiento
Gracias pero no quiero más tu amor
Disfuncional y bipolar
Grita, pega y muerde, fuera de control
Yo quiero paz intrafamiliar
En la fiscalía te voy a denunciar
Por animal, por atarbán
A-aquí me abro del parche
Bien, bien frito que está este man
Vamo' a relajar el pony
Ay ombe′
Ay ombe′
Deja 'e maltratar tu mami
Ay ombe′
Ay ombe'
Vamo′ a relajar el pony
Ay ombe'
Ay ombe′
Deja de creerte el Tony
Ay ombe'
Entrego tu libertad
Ay, no tengo oportunidad
Empeño aquí mi palabra ante el universo y la sociedad
Lo expresa todo mi ser
Ay, no lo volveré yo a hacer
Hoy agacho la cabeza ante la grandeza de la mujer
Mujer, Mujer, Mujer
Vamo' a relajar el pony
Ay ombe′
Ay ombe′
Deja de creerte el Tony
Ay ombe'
Ay ombe′
Vamo' a relajar el pony
Ay ombe′
Ay ombe'
Vete a maltratar tus bolas
Ay ombe′
Con sentimiento, comadre
Ay ombe'
Gracias pero no quiero más tu amor

Ay Ombe (Vamo' a Relajar el Pony)

Oh mon chéri
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Merci, mais je ne veux plus de ton amour
Dysfonctionnel et bipolaire
Tu cries, tu frappes et tu mords, hors de contrôle
Je veux la paix en famille
Tu as nourri la jalousie dans ton imagination
Qui a obscurci ton cœur
Et tu as rendu notre relation toxique
Tu as gaspillé tout l'amour
Plus de réconciliation
Non, plus de lunes de miel
Calme-toi, calme la violence
Calme-toi, calme tout ce stress
On va calmer le poney
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Arrête de maltraiter ta maman
Oh mon chéri
Oh mon chéri
On va calmer le poney
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Va maltraiter tes couilles
Oh mon chéri
Avec sentiment
Merci, mais je ne veux plus de ton amour
Dysfonctionnel et bipolaire
Tu cries, tu frappes et tu mords, hors de contrôle
Je veux la paix en famille
Je vais te dénoncer au procureur
Pour animal, pour sauvage
Je me retire de cette histoire
Tu es complètement cuit, cet homme
On va calmer le poney
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Arrête de maltraiter ta maman
Oh mon chéri
Oh mon chéri
On va calmer le poney
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Arrête de te croire Tony
Oh mon chéri
Je te donne ta liberté
Oh, je n'ai aucune chance
Je donne ma parole devant l'univers et la société
Tout mon être le dit
Oh, je ne le referai plus
Aujourd'hui, j'incline la tête devant la grandeur de la femme
Femme, Femme, Femme
On va calmer le poney
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Arrête de te croire Tony
Oh mon chéri
Oh mon chéri
On va calmer le poney
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Va maltraiter tes couilles
Oh mon chéri
Avec sentiment, ma copine
Oh mon chéri
Merci, mais je ne veux plus de ton amour