Текст и перевод песни Aterciopelados - Al Parque

Al Parque

Luz y sonido, grande y florido
Kraken, las almas, koyikauto
Muchos latidos, abre tu oído
Pornomotora, Odio a botero
Un solo tejido, con música unido
Ira, Alerta, La Pestilencia
Toque festivo, multicolorido
Babasónicos, Cafeta, Jaguares
El rock ya esta acá en el parque
Bellos seres a conectarse
Entre hermanos compenetrarse
Una alegre canción cantarte
En el verde regocijarse
El rock ya esta acá en el parque
Hermano extiende la mano al infinito
Que llegue hasta el cielo
Bonito bus te lleve de vuelta
Y ángeles te cuiden
Recuerda hoy fuimos uno en esta fiesta
Que siempre se sienta
Recuerda todo el poder de ser una sola tribu
Luz y sonido, grande y florido
Doctor Krápula, estados alterados
Muchos latidos, abre tu oído
Desorden público, 69 nombres
Un solo tejido con música unido
Catepecu machu, Fobia, Robi Draco
Toque festivo, multicolorido
Superlitio, Coffee makers, Molotov
El rock ya esta acá en el parque... una sentida canción cantarte
Hermano extiende la mano...
El rock ya esta aca en el parque... en el verde regocijarse
El rock ya esta aca en el parque
Ya esta aca en el parque (2)

To the Park

Lights and sound, grand and ornate
Kraken, Las Almas, Koyi Kauto
So many heartbeats, open your ears
Pornomotora, I Hate Botero
One tapestry, united by music
Ira, Alerta, La Pestilencia
A festive touch, multicolored
Babasónicos, Café Tacvba, Jaguares
Rock has arrived in the park
Beautiful beings, connect
Become one with your brothers
Sing you a cheerful song
Rejoice in the greenery
Rock has arrived in the park
Brother, reach your hand to infinity
May it reach the heavens
A beautiful bus will take you back
And angels will watch over you
Remember that today we were one at this party
May it be forever etched in your memory
Remember all the power of being a single tribe
Lights and sound, grand and ornate
Doctor Krápula, Altered States
So many heartbeats, open your ears
Desorden Público, 69 Names
One tapestry, united by music
Catepecu Machu, Fobia, Robi Draco
A festive touch, multicolored
Superlitio, Coffee Makers, Molotov
Rock has arrived in the park... to sing you a heartfelt song
Brother, reach your hand...
Rock has arrived in the park... to rejoice in the greenery
Rock has arrived in the park
It's already here in the park (2)