Текст и перевод песни Aterciopelados - Bolero Falaz

Bolero Falaz

Y dice

Buscas en mis bolsillos pruebas de otro cariño
Pelos en la solapa, esta sonrisa me delata
Labial en la camisa, mi coartada está hecha trizas
Estoy en evidencia, engañar tiene su ciencia

Estoy hasta la coronilla
Tú no eres mi media costilla
Ni la octava maravilla

Malo si sí, malo si no, ni preguntes
Ya no soy yo, fuera de mí es que me tienes
Que si vengo, que no voy
Que si estoy, que me pierdo
Que si tengo, que no doy
Que si estoy, que me vengo

Malo si sí, malo si no, ni preguntes
Ya no soy yo, fuera de mí es que me tienes
Que si vengo, que no voy
Que si estoy, que me pierdo
Que si tengo, que no doy
Que si estoy, que me vengo

Lo siento en tus manos
Tus caricias me han robado
Lo huelo en tu boca
Esos besos ya son de otra

¿Quién será esa infame
Que no deja que yo te ame?
Si yo la encontrara
Le partiría esa cara

Estoy hasta la coronilla
Tú no eres mi media costilla
Ni la octava maravilla

Malo si sí, malo si no, ni preguntes
Ya no soy yo, fuera de mí es que me tienes
Que si vengo, que no voy
Que si estoy, que me pierdo
Que si tengo, que no doy
Que si estoy, que me vengo

Te dije no más, y te cagaste de risa
Te dije no más, y te cagaste de risa
Te dije no más, y te cagaste de risa
Ja, ja, ja, ja

Ложный болер

И говорит

Ты ищешь в моих карманах доказательства другой любви
Волосы на лацкане, эта улыбка меня выдает
След от помады на рубашке, мое алиби разбито вдребезги
Я очевидно виновата, обманывать - целая наука

Я уже по горло этим сыта
Ты не моя половинка
И не восьмое чудо света

Плохо, если да, плохо, если нет, даже не спрашивай
Я уже не собой, ты меня вывела из себя
То я приду, то не приду
То я тут, то исчезну
То у меня есть, то я не дам
То я тут, то приду

Плохо, если да, плохо, если нет, даже не спрашивай
Я уже не собой, ты меня вывела из себя
То я приду, то не приду
То я тут, то исчезну
То у меня есть, то я не дам
То я тут, то приду

Я чувствую это в твоих руках
Твои ласки украдены у меня
Я чувствую это на твоих губах
Эти поцелуи теперь принадлежат другой

Кто же эта дрянь
Которая не дает мне любить тебя?
Если бы я ее нашла
Я бы ей морду разбила

Я уже по горло этим сыта
Ты не моя половинка
И не восьмое чудо света

Плохо, если да, плохо, если нет, даже не спрашивай
Я уже не собой, ты меня вывела из себя
То я приду, то не приду
То я тут, то исчезну
То у меня есть, то я не дам
То я тут, то приду

Я сказала тебе "нет", а ты только рассмеялась
Я сказала тебе "нет", а ты только рассмеялась
Я сказала тебе "нет", а ты только рассмеялась
Ха-ха-ха-ха