Текст и перевод песни Aterciopelados - Caribe Atómico

Caribe Atómico

No te vayas a la playa
Que el Caribe está muy raro
No hay veleros ni hombres rana
Bañistas ni marineros
Caribe atómico
No te bañes en sus aguas
Tiene espumas sospechosas
Solo nada el pez plutonio
Entre olas de acero y plata
Caribe atómico
Mayday, mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday, mayday
Puedes pescarte un virus tropical
Soplan vientos pestilentes
Sobre su arena caliente
El mar brilla radiactivo
Es un caldo de cultivo
Caribe atómico
Del lugar paradisíaco
De romance y aventura
Solo queda un mar muerto
Vertedero de basura
Caribe atómico
Mayday, mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday, mayday
Puedes pescarte un virus tropical
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday, mayday
Puedes pescarte un virus tropical

Atomic Caribbean

Don't go to the beach
The Caribbean is very strange
There are no sailboats or frogmen
No bathers or sailors
Atomic Caribbean
Don't bathe in its waters
It has suspicious foam
Only plutonium fish swim
In waves of steel and silver
Atomic Caribbean
Mayday, mayday
Coast Guard warns against going to sea
Mayday, mayday
You can catch a tropical virus
Pestilent winds are blowing
On its hot sand
The sea shines radioactive
It's a breeding ground
Atomic Caribbean
Of the idyllic place
Of romance and adventure
Only a dead sea remains
A garbage dump
Atomic Caribbean
Mayday, mayday
Coast Guard warns against going to sea
Mayday, mayday
You can catch a tropical virus
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Coast Guard warns against going to sea
Mayday, mayday
You can catch a tropical virus