Текст и перевод песни Aterciopelados - Caribe Atómico

Caribe Atómico

No te vayas a la playa
Que el Caribe está muy raro
No hay veleros ni hombres rana
Bañistas ni marineros
Caribe atómico
No te bañes en sus aguas
Tiene espumas sospechosas
Solo nada el pez plutonio
Entre olas de acero y plata
Caribe atómico
Mayday, mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday, mayday
Puedes pescarte un virus tropical
Soplan vientos pestilentes
Sobre su arena caliente
El mar brilla radiactivo
Es un caldo de cultivo
Caribe atómico
Del lugar paradisíaco
De romance y aventura
Solo queda un mar muerto
Vertedero de basura
Caribe atómico
Mayday, mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday, mayday
Puedes pescarte un virus tropical
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday, mayday
Puedes pescarte un virus tropical

Caribes atomiques

Ne va pas à la plage
Les Caraïbes sont très étranges
Pas de voiliers ni d'hommes-grenouilles
Ni baigneurs ni marins
Caraïbes atomiques
Ne te baigne pas dans ses eaux
Elles ont des écumes suspectes
Seul le poisson plutonium nage
Entre des vagues d'acier et d'argent
Caraïbes atomiques
Mayday, mayday
Les garde-côtes déconseillent de prendre la mer
Mayday, mayday
Tu peux attraper un virus tropical
Des vents pestilentiels soufflent
Sur son sable chaud
La mer brille radioactive
C'est un bouillon de culture
Caraïbes atomiques
De l'endroit paradisiaque
De romance et d'aventure
Il ne reste qu'une mer morte
Dépotoir d'ordures
Caraïbes atomiques
Mayday, mayday
Les garde-côtes déconseillent de prendre la mer
Mayday, mayday
Tu peux attraper un virus tropical
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Les garde-côtes déconseillent de prendre la mer
Mayday, mayday
Tu peux attraper un virus tropical