Текст и перевод песни Aterciopelados - Cosita Seria

Cosita Seria

Un fulano me gritaba
Si fuera helado me la chupaba
Otro dijo: "yo soy perro
Pos tus huesos voy y entierro"
El muy bestia no respeta
Yo me volteé y le di en la jeta
Y es que soy cosita seria
Y es que soy cosita seria
No tengo pelos en la lengua
Ya superé el que dirán
No tengo pelos en la lengua
Ya superé el que dirán
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita
En el periódico salió
Que a man esto le sucedió:
Por echar piropos sucios
Le cortaron el capullo
Y aunque un poco exagerado
Yo pienso, se lo había buscado
Y es que soy cosita seria
Y es que soy cosita seria
No tengo pelos en la lengua
Ya superé el que dirán
No tengo pelos en la lengua
Ya superé el que dirán
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita
Y cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita (seria)
Cosita, cosita, cosita

Серьезная штучка

Какой-то тип мне кричал
Будь я мороженым, облизал бы меня всю
Другой сказал: "Я - собака,
Так что твои косточки я зарою"
Нахал не уважает
Я развернулась и дала ему в морду
Потому что я серьезная штучка
Потому что я серьезная штучка
Я не стесняюсь в выражениях
Мне плевать, что скажут
Я не стесняюсь в выражениях
Мне плевать, что скажут
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка
В газете написали
Что с одним мужчиной вот что случилось:
За грязные комплименты
Ему отрезали бутон
И хотя это немного преувеличено
Я думаю, он сам напросился
Потому что я серьезная штучка
Потому что я серьезная штучка
Я не стесняюсь в выражениях
Мне плевать, что скажут
Я не стесняюсь в выражениях
Мне плевать, что скажут
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка
И штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка (серьезная)
Штучка, штучка, штучка