Текст и перевод песни Aterciopelados - Cosmos

Cosmos

Aquí no reina la codicia
La gula ni la avaricia
El dinero no es caliente
Todo es transparente
Entre un sopor profundo
Abandonaré este mundo
De tanta farsa e hipocresía
Me convertiré en un hada
De una ficción animada
En este cosmos de fantasía
Tras de mis ojos cerrados
Hare reales mis deseos
Yo dirijo la travesía
Por aquí no vuelan buitres
No andan diablos sueltos
Ante la vida inclemente
Sueño bonito en mi mente

Cosmos

Ici, la cupidité ne règne pas
Ni la gourmandise ni l'avarice
L'argent n'est pas brûlant
Tout est transparent
Dans un profond sommeil
J'abandonnerai ce monde
De tant de faux-semblants et d'hypocrisie
Je deviendrai une fée
D'une fiction animée
Dans ce cosmos de fantaisie
Derrière mes yeux fermés
Je réaliserai mes désirs
Je dirige le voyage
Les vautours ne volent pas ici
Les diables ne sont pas en liberté
Face à la vie impitoyable
Je rêve de quelque chose de beau dans mon esprit