Текст и перевод песни Aterciopelados - Doctora Corazón

Doctora Corazón

Siempre me he creído capaz
De poder luchar con la vida
Pero hoy nesecito su guía
Mi caso le paso a contar
A los 20 me enamoré
Luego de un corto noviazgo
Nos casamos ante la iglesia
Todo como lo soñé
Querida amiga consúltenos su caso
Fiel radioescucha nos duele tu fracaso
Como admiro su programa me dirijo a ud. Señora
A implorar por comprensión y un consejo salvador
Segura de su atención y de su sabia opinión
Le agradezco de antemano doctora corazón
Todo fue ardiente pasión
Pero poco a poco cambió
Se aficionó a la bebida
Por primera vez me golpeó
Mujeres, juego, abuso, licor
La dicha se tornó en calvario
Han pasado ya cuatro años
Doctora deme usted solución
Querida amiga...
Como admiro su programa...
Se despide esperanzada
De algún lugar de suramerica

Dr. Heart

I've always believed myself capable
Of being able to fight with life
But today I need your guidance
I'll tell you my story
At 20 I fell in love
After a short courtship
We got married in the church
Everything as I dreamed it
Dear friend, tell us your case
Loyal listener, we are saddened by your failure
As I admire your program, I turn to you, dear lady
To beg for understanding and a saving piece of advice
Sure of your attention and your wise opinion
Thank you in advance, Dr. Heart
Everything was burning passion
But little by little it changed
He became addicted to drinking
For the first time, he hit me
Women, gambling, abuse, alcohol
Happiness turned into an ordeal
It's been four years now
Doctor, give me a solution
Dear friend...
As I admire your program...
She says goodbye with hope
From somewhere in South America