Текст и перевод песни Aterciopelados - El Album

Tu rostro lo tengo fijado
En el lado de adentro de mis párpados
Tu recuerdo resuena como un eco
En mi jardín subterráneo de orquídeas
Tu ausencia me está abriendo un hueco
En medio del pecho
Y solo al cerrar yo los ojos
En cada parpadeo te veo
El álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena
El álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena
Una foto de carnet, un afiche en mi pared
El álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena
El álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena
Foto en mi cabeza y en mi billetera
Paisanos latinoamericanos
Los saluda desde Colombia
En el cuarto oscuro y apartado
Yo revelo y amplifico el pasado
Mientras guarde los negativos
Yo podré reproducirte a mi lado
Tan ausente y tan presente
Indeleble en mi mente
Impresas tus facciones
En mí
El álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena
El álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena
Encuadre perfecto, armoniosa composición
El álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena
Ay, porque el álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena
En blanco y negro o en color
Disparan mi emoción
El álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena
No necesito flash
Aunque sea de noche
Porque no te apagas
Eres de luz un derroche
El álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena
Una con un paisaje
Inolvidable viaje
Y esa de cuerpo entero
Firmada con un "te quiero"
El álbum de mi cabeza
Solo con fotos tuyas se llena

Твое лицо я зафиксировал.
На внутренней стороне моих век
Твое воспоминание резонирует, как эхо,
В моем подземном саду орхидей
Твое отсутствие открывает мне дыру.
В середине груди
И только когда я закрываю глаза,
В каждом мигании я вижу тебя.
Альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется
Альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется
Фотография удостоверения, плакат на моей стене.
Альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется
Альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется
Фото в моей голове и в моем кошельке
Латиноамериканские соотечественники
Он приветствует Вас из Колумбии
В темной и уединенной комнате
Я раскрываю и усиливаю прошлое.
Пока я сохраняю негативы
Я смогу воспроизвести тебя рядом со мной.
Так отсутствует и так присутствует.
Неизгладимый в моем сознании,
Распечатайте свои фракции
Во мне
Альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется
Альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется
Идеальное обрамление, гармоничная композиция
Альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется
Увы, потому что альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется
Черно - белый или цветной
Они стреляют в мое волнение,
Альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется
Мне не нужна вспышка.
Даже если это ночь
Потому что ты не выключаешься.
Ты свет, разорение.
Альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется
Один с пейзажем
Незабываемое путешествие
И это в полный рост
Подписано "я люблю тебя"
Альбом моей головы
Только с вашими фотографиями он заполняется