Текст и перевод песни Aterciopelados - Expreso Amazonia

Expreso Amazonia

Экспресс Амазония

Llame ya, llame ahora

Звони сейчас же, звони прямо сейчас,

Venga y disfrute el expreso amazonia

Приезжай и насладись экспрессом Амазония.

Llame ya, llame ahora, kapax lo guia

Звони сейчас же, звони прямо сейчас, Капакс будет твоим гидом.

Sentirá la gloria

Ты почувствуешь блаженство.

Centro magnético, poder selvático

Магнитный центр, сила джунглей,

Telequinético y tropicalico

Телекинетический и тропический.

Llame ya, llame ahora

Звони сейчас же, звони прямо сейчас,

Venga, disfrute el expreso amazonia

Приезжай и насладись экспрессом Амазония.

Llame ya, llame ahora, kapax lo guia

Звони сейчас же, звони прямо сейчас, Капакс будет твоим гидом.

Sentirá la gloria

Ты почувствуешь блаженство.

Intérnese en la espesura

Углубись в чащу,

Flote sobre la victoria regia

Пари над царственной победой.

Enrósquese una culebra

Обними змею,

Cuádrese una guerrera amazona

Приручи амазонку-воительницу.

Mójese la canoa

Намочи каноэ,

Venga y dele al baile de la boa

Приезжай и станцуй танец удава.

Mate una araña peluda

Убей мохнатого паука,

Alárguese en un caucho

Растянись на каучуке.

Llame ya, llame ahora

Звони сейчас же, звони прямо сейчас,

Venga y disfrute el expreso amazonia

Приезжай и насладись экспрессом Амазония.

Llame ya, llame ahora, kapax lo guia

Звони сейчас же, звони прямо сейчас, Капакс будет твоим гидом.

Sentirá la gloria

Ты почувствуешь блаженство.

Centro magnético, poder selvático

Магнитный центр, сила джунглей,

Telequinético y tropicalico

Телекинетический и тропический.

Llame ya, llame ahora

Звони сейчас же, звони прямо сейчас,

Venga, disfrute el expreso amazonia

Приезжай и насладись экспрессом Амазония.

Llame ya, llame ahora, kapax lo guia

Звони сейчас же, звони прямо сейчас, Капакс будет твоим гидом.

Sentirá la gloria

Ты почувствуешь блаженство.

Échese un mico al hombro

Посади обезьянку на плечо,

Caliéntese con la fiebre amarilla

Согрейся жёлтой лихорадкой.

Vuelva a sentirse virgen

Вновь почувствуй себя девственником,

Desenjaule su instinto animal

Выпусти своего внутреннего зверя.

Marañon, togore, marañon, pororoca, pororoca