Текст и перевод песни Aterciopelados - Fan #1

Fan #1

Me debo confesar- Tu fan #1
Gracias por estar
Gracias por escuchar
Me debo confesar tu fan #1
Tu aliento me dá
Energía para continuar
Esta semilla sin tierra
No sabría donde nacer
Esta canción sin tu oído
No tendría donde crecer
Si me escuchas canto
Si me llamas voy
Si me necesitas existo
Y si quieres bailar
Este disco, para ti,
Va a girar, sin parar
Me debo confesar- tu fan #1
Si no fuera por ti
Yo no estaría aquí
Me debo confesar tu fan #1
Tus latidos son
Un metrónomo en mi corazón
Esta semilla...
Si me escuchas canto...

Fan #1

I must confess - Your #1 fan
Thank you for being
Thank you for listening
I must confess your fan #1
Your encouragement gives me
Energy to carry on
This seed without soil
Would not know where to sprout
This song without your hearing
Would have no place to grow
If you hear me sing
If you call me I will go
If you need me I exist
And if you want to dance
This record, for you,
Will spin, without stopping
I must confess- your fan #1
If it weren't for you
I wouldn't be here
I must confess your fan #1
Your heartbeats are
A metronome in my heart
This seed...
If you hear me sing...