Текст и перевод песни Aterciopelados - Gozo Poderoso

Gozo Poderoso

La música es amor, la música es amor
La música es amor, la música es amor
Unámonos en el son
Que sincroniza el corazón
Un ritual amoroso
De gozo poderoso
La música es amor, la música es amor
La música es amor, la música es amor
Las notas tejen su red
Me atrapan, me ponen a su merced
Un torrente danzante
Energía palpitante
El láser que brilla
Y nos hace poner de rodillas, míralo bien
Dulce melodía
Que late en el cosmos profundo, óyelo bien
El láser que brilla
Y nos hace poner de rodillas, míralo bien
Dulce melodía
Que nace en el cosmos profundo, óyelo bien
La música es amor, la música es amor
La música es amor, la música es amor
Quiero llegar hasta el fin
Lanzarme de este trampolín
Y en un mar de reflejos
Ver el mundo de lejos
El láser que brilla
Y nos hace poner de rodillas, míralo bien
Dulce melodía
Que late en el cosmos profundo, óyelo bien
El láser que brilla
Y nos hace poner de rodillas, míralo bien
Dulce melodía
Que late en el cosmos profundo, óyelo bien
El rítmo imponente
La dicha sublime
El alma infalible
La voz intocable
Oyelo bien
El pacto supremo
Armónico, mágico, química onírica
Cálido abrazo, míralo bien
La música es amor, la música es amor
La música es amor, la música es amor

Joie Puissante

La musique est amour, la musique est amour
La musique est amour, la musique est amour
Unissons-nous dans le son
Qui synchronise le cœur
Un rituel amoureux
De joie puissante
La musique est amour, la musique est amour
La musique est amour, la musique est amour
Les notes tissent leur réseau
Elles me capturent, me mettent à leur merci
Un torrent dansant
Énergie palpitante
Le laser qui brille
Et nous fait mettre à genoux, regarde bien
Douce mélodie
Qui bat au cœur du cosmos profond, écoute bien
Le laser qui brille
Et nous fait mettre à genoux, regarde bien
Douce mélodie
Qui naît dans le cosmos profond, écoute bien
La musique est amour, la musique est amour
La musique est amour, la musique est amour
Je veux aller jusqu'au bout
Me lancer de ce tremplin
Et dans une mer de reflets
Voir le monde de loin
Le laser qui brille
Et nous fait mettre à genoux, regarde bien
Douce mélodie
Qui bat au cœur du cosmos profond, écoute bien
Le laser qui brille
Et nous fait mettre à genoux, regarde bien
Douce mélodie
Qui bat au cœur du cosmos profond, écoute bien
Le rythme imposant
Le bonheur sublime
L'âme infaillible
La voix intouchable
Écoute bien
Le pacte suprême
Harmonieux, magique, chimie onirique
Embrassement chaleureux, regarde bien
La musique est amour, la musique est amour
La musique est amour, la musique est amour