Текст и перевод песни Aterciopelados - Humo y Alquitrán

Humo y Alquitrán

El mar de carros no tiene final
Fieras al volante, urbe tenaz
El sol picante el asfalto humeante
Unos delante otros detrás
Unos al lado todos igual
Cromo Y celulosa
Humo y alquitrán
Reino de chatarra
Tierra de hormigón
El bochorno aprieta
Danza el motor
Nervios de punta
Beat demencial
El smog inunda todos los rincones
Se recalienta mi radiador
Gas carbónico pa mi pulmón

Fumes and Tar

The sea of cars has no end
Beasts behind the wheel, tenacious city
The scorching sun, the steaming asphalt
Some in front, others behind
Some side by side, all the same
Chrome and cellulose
Fumes and tar
Kingdom of scrap metal
Land of concrete
The heat is oppressive
The engine dances
Nerves on edge
Demented beat
Smog fills every corner
My radiator is overheating
Carbon monoxide for my lungs