Текст и перевод песни Aterciopelados - Juégale, Apuéstale (play the game)

Juégale, Apuéstale (play the game)

Cuando hasta la esperanza perdida este
Cálate otro cigarrillo, esfúmate
Ábrete la mente y vamos a volar
Deja que tu corazón empiece a hablar
Es tan fácil
Saber respetar
Es muy fácil
Busca tu verdad
En paz y amor
Juégale
Todo el mundo apuéstele
Al amor
Es tu vida,
Purifícate, por la tierra
Vive tu verdad en paz y amor
Juégale,
Todo el mundo apuéstele
Al amor
Amor solo a mi alrededor
De los pies a la cabeza,
Amor, amor circula en mis venas
Enloqueciendo
Ven, ven,
Juégale,
Apuéstale,
Juégale,
Ponle fe
Juégale,
Todo el mundo apuéstele
Al amor
Es tu vida
Purifícate, por la tierra
Vive tu verdad en paz y amor
Juégale,
Todo el mundo apuéstele
Al amor

Jouez le jeu, misez dessus (jouez le jeu)

Quand même l'espoir perdu est là
Allume une autre cigarette, disparaît
Ouvre ton esprit et on va s'envoler
Laisse ton cœur commencer à parler
C'est si facile
Savoir respecter
C'est très facile
Cherche ta vérité
En paix et en amour
Jouez le jeu
Tout le monde mise dessus
L'amour
C'est ta vie,
Purifie-toi, pour la terre
Vis ta vérité en paix et en amour
Jouez le jeu,
Tout le monde mise dessus
L'amour
Amour seulement autour de moi
Des pieds à la tête,
Amour, l'amour circule dans mes veines
En folie
Viens, viens,
Jouez le jeu,
Misez dessus,
Jouez le jeu,
Crois-y
Jouez le jeu,
Tout le monde mise dessus
L'amour
C'est ta vie
Purifie-toi, pour la terre
Vis ta vérité en paix et en amour
Jouez le jeu,
Tout le monde mise dessus
L'amour