Текст и перевод песни Aterciopelados - Luz Azul

Luz Azul

Si le cae la roya
Si lo deja la novia
Si se lo traga, si se lo traga la tierra
Si se quedó sin gasolina
Si lo atracaron en la esquina
Si le clavaron hondo en el alma, una espina
Ay, si se pone peluda la cosa, recuerde
La vida es color de rosa
Y el cielo es azul
El espacio está lleno de luz
Si está sobregirado
Si lo han amenazado
Si la enfermedad lo tiene desdibujado
Si el pelo le han tomado
Si su rectitud han doblado
Si con la copa rota, la boca le ha sangrado
Ay, si se pone peluda la cosa, recuerde
La vida es color de rosa, es color de rosa
Y el cielo es azul
El espacio está lleno de luz
Deje que la emoción de la música penetre
Lo disonante, que le resbale
Y el cielo es azul
El espacio está lleno de luz
El cielo es azul
El espacio está lleno de luz
Ay, si se pone peluda la cosa, recuerde
La vida es color de rosa
La novia, a lo bien
No le convenía lo que es bien
El cielo es azul
El espacio está lleno de luz
Lleno de luz

Голубой свет

Если ржавчина напала
Если девушка бросила
Если земля тебя поглотила, если земля тебя поглотила
Если бензин закончился
Если тебя ограбили на углу
Если тебе в душу глубоко заноза вонзилась
Ой, если все плохо, вспомни
Жизнь цвета розы
И небо голубое
Пространство полно света
Если ты в долгах по уши
Если тебе угрожали
Если болезнь тебя измотала
Если тебя обманули
Если твою честность согнули
Если разбитым бокалом губы себе разбил
Ой, если все плохо, вспомни
Жизнь цвета розы, цвета розы
И небо голубое
Пространство полно света
Позволь эмоциям музыки проникнуть в тебя
Диссонанс пусть мимо пройдет
И небо голубое
Пространство полно света
Небо голубое
Пространство полно света
Ой, если все плохо, вспомни
Жизнь цвета розы
Девушка, если честно
Тебе не подходила, вот что хорошо
Небо голубое
Пространство полно света
Полно света