Текст и перевод песни Aterciopelados - Otoñal

Otoñal

Atrás queda ya el pasado
"TBT" de todo lo bailado
Ahora que se calienta más el globo
Hago mi ingreso a la edad de oro.
Otoñal (ah)
Temporal
Todo el año me haces ver primaveral.
Otoñal
Hasta el final
Oliendo a canas pero con todas las ganas.
Otoñal
Minoral
Cuando agradece mi glándula pineal.
Otoñal
(Pro) fesional
Consintiéndonos rumbo a la tercera edad.
Bodas de cuarzo
Bodas de agua
Bodas de plata vamos repasándonos
Así donde estás yo, los dos.
Bodas de cuarzo
Bodas de agua
Bodas de plata vamos celebrando que
Nos volvemos niños
Otra vez.
(Otoñal otoñal minoral otoñal)
(Otoñal otoñal minoral otoñal)
(Otoñal otoñal minoral otoñal)
(Otoñal otoñal minoral primaveral)
(Otoñal otoñal minoral otoñal)
(Otoñal otoñal minoral otoñal)
(Otoñal otoñal minoral otoñal)
(Otoñal otoñal minoral primaveral)
Otoñal (ah)
Temporal
Todo el año me haces ver primaveral.
Otoñal
Hasta el final
Oliendo a canas pero con todas las ganas.
Otoñal
Minoral
Cuando agradece mi glándula pineal.
Otoñal
(Pro) fesional
Consintiéndonos rumbo a la tercera edad.
Bodas de cuarzo
Bodas de agua
Bodas de plata vamos repasándonos
Así donde estás yo, los dos.
Bodas de cuarzo
Bodas de agua
Bodas de plata vamos celebrando que
Nos volvemos niños
Otra vez.
Atrás queda ya el pasado
"TBT" de todo lo bailado
Ahora que se calienta más el globo
Hago mi ingreso a la edad de oro

Automnal

Le passé est déjà derrière nous
"TBT" de tout ce que nous avons dansé
Maintenant que le globe se réchauffe
Je fais mon entrée dans l'âge d'or.
Automnal (ah)
Tempête
Tu me fais voir le printemps toute l'année.
Automnal
Jusqu'à la fin
Sentant les cheveux gris mais avec toutes les envies.
Automnal
Mineure
Quand ma glande pinéale remercie.
Automnal
(Pro) fessionnel
Nous nous laissons aller vers la troisième âge.
Noces de quartz
Noces d'eau
Noces d'argent, nous nous remettons en question
Ainsi, où tu es, moi, nous deux.
Noces de quartz
Noces d'eau
Noces d'argent, nous célébrons que
Nous redevenons enfants
Encore une fois.
(Automnal automnal mineur automnal)
(Automnal automnal mineur automnal)
(Automnal automnal mineur automnal)
(Automnal automnal mineur printanier)
(Automnal automnal mineur automnal)
(Automnal automnal mineur automnal)
(Automnal automnal mineur automnal)
(Automnal automnal mineur printanier)
Automnal (ah)
Tempête
Tu me fais voir le printemps toute l'année.
Automnal
Jusqu'à la fin
Sentant les cheveux gris mais avec toutes les envies.
Automnal
Mineure
Quand ma glande pinéale remercie.
Automnal
(Pro) fessionnel
Nous nous laissons aller vers la troisième âge.
Noces de quartz
Noces d'eau
Noces d'argent, nous nous remettons en question
Ainsi, où tu es, moi, nous deux.
Noces de quartz
Noces d'eau
Noces d'argent, nous célébrons que
Nous redevenons enfants
Encore une fois.
Le passé est déjà derrière nous
"TBT" de tout ce que nous avons dansé
Maintenant que le globe se réchauffe
Je fais mon entrée dans l'âge d'or