Текст и перевод песни Aterciopelados - Paz y Amor

Paz y Amor

Paz y amor multicolor
Lleno cada día con rayitos de sol
Sube ese animo en ascensor
Volemos por el cielo en nubes de algodón
Paz y amor multicolor
De fresca
Respirando encuentro la respuesta
Toda la iluminación
De obras maestras seas el autor
Paz y amor multicolor
Agradezco los aplausos, tus oídos, cada intento fallido
Canción, feedback, desafinación
Amo a todos y cada uno que me presta su amable atención
Paz y amor multicolor
En la música y el silencio
Sueños en mi colchón
Sube ese animo en ascensor
Titilo de emoción soy un tubo de neón
Paz y amor multicolor
Lleno cada día con rayitos de sol
Sube ese animo en ascensor
Volemos por el cielo en nubes de algodón
Sube ese animo en ascensor
Cada viaje y su plumaje en la nave que se estrello
Cada turbulencia, pienso que esta fue mi última fiesta
Otra vez en el escenario brilla mi aparición
Paz, amor, multicolor
(Multicolor, multicolor, multicolor)
Canta y baila (y baila)
Si te quedas quieto baila
Canta y baila y baila
Si te quedas quieto baila
Canta y baila (y baila)
Si te quedas quieto baila
Tu mal espanta, animo levanta
Tierra negra, magia blanca
Ama, perdona, siembra, trasplanta
Ama, perdona, siembra, trasplanta
Mueve los huesos o quedan tiesos
Ponte la pila (ponte la pila)
De clorofila (de clorofila)
Brilla, titila (brilla, titila)
Coreografía de la alegría
Menea el cuerpo
Sacude el día
Y a tu ritmo
Foguea la vida
Y a tu ritmo
Foguea la vida
Canta y baila
(Y baila si te quedas quieto baila)

Мир и любовь

Мир и любовь разноцветные
Каждый день наполняю лучами солнца
Поднимись на лифте настроения
Взлетим в небо на облаках из хлопка
Мир и любовь разноцветные
Свежести полна
Дыша, нахожу ответ
Всё озарение
Шедевров будь автором
Мир и любовь разноцветные
Благодарю за аплодисменты, твои уши, каждую неудачную попытку
Песню, отзыв, фальшивую ноту
Люблю всех и каждого, кто уделяет мне свое доброе внимание
Мир и любовь разноцветные
В музыке и тишине
Сны на моем матрасе
Поднимись на лифте настроения
Название эмоции - я неоновая трубка
Мир и любовь разноцветные
Каждый день наполняю лучами солнца
Поднимись на лифте настроения
Взлетим в небо на облаках из хлопка
Поднимись на лифте настроения
Каждое путешествие и его оперение в разбившемся корабле
Каждая турбулентность, думаю, что это была моя последняя вечеринка
Снова на сцене сияет мое появление
Мир, любовь, разноцветные
(Разноцветные, разноцветные, разноцветные)
Пой и танцуй (и танцуй)
Если замрешь, танцуй
Пой и танцуй и танцуй
Если замрешь, танцуй
Пой и танцуй (и танцуй)
Если замрешь, танцуй
Свой страх прогони, настроение подними
Черная земля, белая магия
Люби, прощай, сей, пересаживай
Люби, прощай, сей, пересаживай
Двигай костями, а то одеревенеют
Включись (включись)
Хлорофиллом (хлорофиллом)
Блести, мерцай (блести, мерцай)
Хореография радости
Двигай телом
Встряхни день
И в своем ритме
Разожги жизнь
И в своем ритме
Разожги жизнь
Пой и танцуй
(И танцуй, если замрешь, танцуй)