Текст и перевод песни Aterciopelados - Que Te Besen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
la
felicidad
los
atropelle
Que
le
bonheur
vous
écrase
Que
de
sus
vidas
sean
las
reinas
y
los
reyes
Que
vous
soyez
les
reines
et
les
rois
de
vos
vies
Que
los
días
te
besen
Que
les
jours
vous
embrassent
Que
la
dicha
se
abalance
sobre
ustedes
Que
le
bonheur
se
précipite
sur
vous
Que
el
tronar
de
una
cascada
Que
le
tonnerre
d'une
cascade
Te
acompañe
en
la
mañana
Vous
accompagne
le
matin
Que
una
mariposa
guarde
Qu'un
papillon
garde
Aleteos
para
tus
tardes
Des
battements
d'ailes
pour
vos
après-midi
Que
el
trino
de
los
pajaritos
Que
le
chant
des
petits
oiseaux
Haga
que
en
las
noches
sueñes
superbonito
Fasse
que
vous
rêviez
super-beau
la
nuit
Y
que
los
días
te
besen
Et
que
les
jours
vous
embrassent
Una
y
mil
veces
que
vayan
y
regresen
Une
et
mille
fois
qu'ils
aillent
et
reviennent
Días
grises,
días
verdes,
días
con
árboles
Jours
gris,
jours
verts,
jours
avec
des
arbres
Días
de
exhostos
y
reveses
Jours
d'épreuves
et
de
revers
Y
que
te
besen
Et
que
vous
embrassent
Una
y
mil
veces
que
vayan
y
regresen
Une
et
mille
fois
qu'ils
aillent
et
reviennent
Enfoca,
cae
en
la
nota,
vence
la
derrota
Concentre-toi,
trouve
la
note,
surmonte
la
défaite
Prende
velas
en
la
oscuridad
Allume
des
bougies
dans
l'obscurité
Y
que
te
besen
Et
que
vous
embrassent
Una
y
mil
veces
que
vayan
y
regresen
Une
et
mille
fois
qu'ils
aillent
et
reviennent
Ojo
con
los
precipicios
Attention
aux
précipices
No
vayas
a
caer
en
el
abismo
Ne
vas
pas
tomber
dans
l'abîme
Y
que
te
besen
Et
que
vous
embrassent
Una
y
mil
veces
que
vayan
y
regresen
Une
et
mille
fois
qu'ils
aillent
et
reviennent
Días
grises,
días
verdes...
Jours
gris,
jours
verts...
Y
que
te
besen-3
Et
que
vous
embrassent-3
Y
que
te
besen
Et
que
vous
embrassent
Una
y
mil
veces
Une
et
mille
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea Echeverri
Альбом
Oye
дата релиза
24-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.