Текст и перевод песни Aterciopelados - Se Parapeta
Arbol
que
nace
torcido
Дерево,
которое
рождается
кривым
Jamás
su
tronco
endereza,
Никогда
его
ствол
не
выпрямляется.,
Ojo
con
las
esquinas
Глаз
с
углами
Que
en
las
sombras
se
parapeta.
(Bis)
Что
в
тени
парапет.
(Бис)
Ya
desde
chiquito
Уже
с
детства
He
tenido
esto
por
dentro,
У
меня
было
это
внутри.,
Se
me
enreda
en
la
cabeza
Это
запутывается
в
моей
голове.
Se
me
ocurren
cosas
feas,
Я
придумываю
уродливые
вещи,
Que
me
nublan
y
me
agitan
Которые
омрачают
меня
и
встряхивают
меня.
Que
me
quieren
dominar.
Они
хотят
овладеть
мной.
A
los
siete
años
В
семь
лет
Pensaba
cosas
extrañas,
Я
думал
о
странных
вещах.,
Habría
huecos
en
los
baños
В
туалетах
были
бы
пробелы
Para
ver
a
mis
hermanas,
Чтобы
увидеть
моих
сестер.,
No
me
perdía
el
noticiero
Я
не
пропускал
выпуск
новостей.
Por
el
morbo
de
la
sangre.
Из-за
кровавой
болезни.
Y
cuando
mamita
И
когда
мама
Me
castigaba
por
algo,
Он
наказывал
меня
за
что-то.,
Torturaba
a
los
gaticos
Он
мучил
гатиков.
De
mi
tía
Bernardina,
От
моей
тети
Бернардины.,
Le
pegaba
a
los
niñitos
Он
бил
детей.
De
la
comadre
Leonor.
От
ласки
Леоноры.
Ya
entrado
en
los
15
Уже
вступил
в
15
Escupía
y
maldecía,
Плюнул
и
проклял.,
Me
hundía
en
depravaciones.
Я
погружался
в
разврат.
Soy
un
animal
salvaje
Я
дикое
животное.
Y
me
atrae
lo
bizarro,
И
меня
привлекает
странное.,
Soy
un
chico
calavera.
Я
мальчик
с
черепом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector Buitrago
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.