Aterciopelados - Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aterciopelados - Yo




Yo
Me
Yo no quiero ser Juanes
I don't want to be Juanes
Yo no quiero ser Shakira
I don't want to be Shakira
Yo sólo quiero vivir mi vida
I just want to live my life
La envidia no es mi amiga
Envy is not my friend
Yo no quiero ser Ghandi
I don't want to be Gandhi
Yo sólo quiero llegar a ser tan sencilla
I just want to reach to be as simple
Realmente grande...
Truly great...
Yo no quiero ser Einstein
I don't want to be Einstein
Con lo poquito que
With the little that I know
Y a confundir al querer
And to confuse with the want
Yo no quiero ser Hippie
I don't want to be Hippie
No quiero vivir en un tipi
I don't want to live in a tipi
Yo no quiero ser nada
I don't want to be anything
Yo no quiero ser nadie
I don't want to be nobody
Que no sea yo...
That's not me...
Que no sea yo...
That's not me...
Que no sea yo...
That's not me...
(Que no sea yo)
(That's not me)
(No quiero ser nada que no sea yo)
(I don't want to be anything that's not me)
(Nada, que no sea yo)
(Nothing, that's not me)
(No quiero ser nada que no sea yo)
(I don't want to be anything that's not me)
(Nada, que no sea yo)
(Nothing, that's not me)
Yo no quiero ser Julieta
I don't want to be Juliet
Aunque ella sea una muñeca
Although she is a doll
(No quiero ser nada que no sea yo)
(I don't want to be anything that's not me)
(Nada, que no sea yo)
(Nothing, that's not me)
Yo no quiero ser Soda
I don't want to be Soda
Y no me importa no estar de moda
And I don't care about not being fashionable
(No quiero ser nada que no sea yo)
(I don't want to be anything that's not me)
(Nada, que no sea yo)
(Nothing, that's not me)
Yo no quiero ser Calle 13
I don't want to be Calle 13
Aquí las tengo pa' que me las bese
I want to kiss them on the lips
(No quiero ser nada que no sea yo)
(I don't want to be anything that's not me)
(Nada, que no sea yo)
(Nothing, that's not me)
Yo no quiero ser Bunbury
I don't want to be Bunbury
Si lo ven por ahí denle un beso por mi
If you see him around, give him a kiss from me
(No quiero ser nada que no sea yo)
(I don't want to be anything that's not me)
(Nada, que no sea yo)
(Nothing, that's not me)
Yo no quiero ser Hipster
I don't want to be a Hipster
Ni hámster ni master ni mister
Or hamster or master or mister
(No quiero ser nada que no sea yo)
(I don't want to be anything that's not me)
(Nada, que no sea yo)
(Nothing, that's not me)
Yo no quiero ser Miss Universo
I don't want to be Miss Universe
Mil veces prefiero
I would prefer a thousand times
Que todo me salga inverso
That everything turns out wrong for me
(No quiero ser nada que no sea yo)
(I don't want to be anything that's not me)
(Nada, que no sea yo)
(Nothing, that's not me)
Yo no quiero ser Manu Chao
I don't want to be Manu Chao
Mejor me despido y me voy
I'd rather say goodbye and get going
Chau...
Bye...
(No quiero ser nada que no sea yo)
(I don't want to be anything that's not me)
(Nada, que no sea yo)
(Nothing, that's not me)
Yo...
Me...





Авторы: Andrea Echeverri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.