Текст и перевод песни Athan - Take Me Back

Take Me Back

How did we get this far
Remember everything how it used to be
Have you forget this memory of you and me
You and me

′Cause I can feel it in my body
Dance with me, underneath the moonlight
As I watch you give in to me slowly, slowly

Take me back to the summer days
Where we used to getaway
Bring me back to the same old place
'Cause you know, I just wanna feel the same again
Driving slow on a sunny day
Maybe we should go runaway
Memories that I can′t replace
'Cause you know, I just wanna feel the same again

This is all that I want
Cold water on my skin that it flows in me
Never forget this memory of you and me
You and me

'Cause I can feel it in my body
Dance with me, underneath the moonlight
As I watch you give in to me slowly, slowly

Take me back to the summer days
Where we used to getaway
Bring me back to the same old place
′Cause you know, I just wanna feel the same again
Driving slow on a sunny day
Maybe we should go runaway
Memories that I can′t replace
'Cause you know, I just wanna feel the same again

Take me back to the summer days
Where we used to getaway
Bring me back to the same old place
′Cause you know, I just wanna feel the same again
Driving slow on a sunny day
Maybe we should go runaway
Memories that I can't replace
′Cause you know, I just wanna feel the same again

Ramène-moi

Comment en sommes-nous arrivés là?
Souviens-toi de tout, comme c'était avant.
As-tu oublié ce souvenir de toi et moi?
Toi et moi.

Parce que je le sens dans mon corps.
Danse avec moi, sous le clair de lune.
Alors que je te regarde céder à moi lentement, lentement.

Ramène-moi aux jours d'été.
Où nous avions l'habitude de nous échapper.
Ramène-moi au même endroit.
Parce que tu sais, je veux juste ressentir la même chose à nouveau.
Rouler lentement par une journée ensoleillée.
Peut-être devrions-nous nous enfuir.
Des souvenirs que je ne peux pas remplacer.
Parce que tu sais, je veux juste ressentir la même chose à nouveau.

C'est tout ce que je veux.
L'eau froide sur ma peau, elle coule en moi.
N'oublie jamais ce souvenir de toi et moi.
Toi et moi.

Parce que je le sens dans mon corps.
Danse avec moi, sous le clair de lune.
Alors que je te regarde céder à moi lentement, lentement.

Ramène-moi aux jours d'été.
Où nous avions l'habitude de nous échapper.
Ramène-moi au même endroit.
Parce que tu sais, je veux juste ressentir la même chose à nouveau.
Rouler lentement par une journée ensoleillée.
Peut-être devrions-nous nous enfuir.
Des souvenirs que je ne peux pas remplacer.
Parce que tu sais, je veux juste ressentir la même chose à nouveau.

Ramène-moi aux jours d'été.
Où nous avions l'habitude de nous échapper.
Ramène-moi au même endroit.
Parce que tu sais, je veux juste ressentir la même chose à nouveau.
Rouler lentement par une journée ensoleillée.
Peut-être devrions-nous nous enfuir.
Des souvenirs que je ne peux pas remplacer.
Parce que tu sais, je veux juste ressentir la même chose à nouveau.