Crossing Fields - Athena перевод на немецкий

Crossing Fields

Tengo Que Aceptar
Que Fui Presa Del Temor
Sin Saber Que Pasaba
Esta Realidad
Se Refleja En Mi Pasado De Cobarde
Por Eso
Seguramente El Bello Cielo
Le Dará Color A Mi Opaco Corazón
Lo Se Muy Bien
Quiero Soñar Sin Descansar
Y Así Poder Volar Dejando Atras Cualquier Intento De Caer
Dentro De Mi Una Emoción Comienza A Crecer Y Me Doy Cuenta
Que Soy Debil Si No Estas La Fuerza Me Das Contra La Oscuridad
Los Sueños En Mi Corazón Jamas Se Perderan
Quiero Estar Siempre Junto A Ti Todos Mis Sueños Te Daré
Me Puse a Buscar
Los Destellos De Una Luz
Que Me Guien
Por Siempre
Y Recordare
Que El Presente Es El Momento Más Preciado
Si Cierras Esos Ojos Al Triste Mundo
Verás El Dolor De Un Cálido Sentir
Sobre Tu Piel
En Realidad Convertiras
Tus Sueños Esta Vez No Habrá Razon
Para Temblar Ni Escapar
Quiero Cuidar Todo Tu Ser
Y Tu Dolor Sanar
Viajando En Un Profundo Sueño Pasara
Lo Que Prometí Siempre Se Mantendra
Los Fuertes Lazos Que Creamos No Se Romperan
Aunque Mi Voz Se Quiebre Sé
Tu Nombre Gritare
Dejame Ver El Gran Milagro De Tu Amor
Quiero Soñar Sin Descansar
Y Así Poder Volar
Dejando Atrás Cualquier Intento De Caer
Dentro De Mi Una Emoción
Comienza A Crecer Y Me Doy Cuenta Que
Soy Débil Si No Estás
La Fuerza Me Das
Contra La Oscuridad
Los Sueños De Mi Corazón Jamas Se Perderán
Quiero Estar Siempre Junto A Ti
Todos Mis Sueños Te Dare
Al Fin Tu Llanto Secare
Voy A Dar Todo De Mi Ser

Crossing Fields

Ich muss akzeptieren
Dass ich Gefangene der Angst war
Ohne zu wissen, was geschah
Diese Wirklichkeit
Spiegelt sich in meiner feigen Vergangenheit
Deshalb
Wird sicherlich der schöne Himmel
Mein trübes Herz färben
Ich weiß es sehr gut
Ich will ruhelos träumen
Und so fliegen, lass zurück jeden Versuch zu fallen
In mir wächst ein Gefühl und ich erkenne
Dass ich schwach bin, wenn du nicht da bist. Gibst mir Kraft gegen die Finsternis
Die Träume in meinem Herzen werden nie verloren gehen
Ich will immer bei dir sein, alle meine Träume geb ich dir
Ich begann zu suchen
Die Strahlen eines Lichts
Die mich leiten
Für immer
Und ich werde mich erinnern
Dass die Gegenwart der kostbarste Augenblick ist
Wenn du die Augen vor der traurigen Welt schließt
Spürst du den Schmerz warmen Fühlens
Auf deiner Haut
In Wahrheit wirst du
Deine Träume verwandeln. Diesmal gibt es keinen Grund
Zu zittern oder zu fliehen
Ich will dein ganzes Wesen hüten
Und deinen Schmerz heilen
Reisend in tiefem Traum wird geschehen
Was ich versprach, wird immer bleiben
Die starken Bande, die wir schufen, werden nicht brechen
Auch wenn meine Stimme bricht, ich
Werde deinen Namen schreien
Lass mich das große Wunder deiner Liebe sehn
Ich will ruhelos träumen
Und so fliegen
Lass zurück jeden Versuch zu fallen
In mir wächst ein Gefühl
Beginnt zu wachsen und ich erkenne
Dass ich schwach bin, wenn du nicht da bist
Gibst mir die Kraft
Gegen die Finsternis
Die Träume meines Herzens gehen niemals verloren
Ich will immer bei dir sein
Alle meine Träume geb ich dir
Endlich trockne ich deine Tränen
Ich werde alles von mir geben