Текст и перевод песни Athena - Crossing Fields

Crossing Fields

Tengo Que Aceptar
Que Fui Presa Del Temor
Sin Saber Que Pasaba
Esta Realidad
Se Refleja En Mi Pasado De Cobarde
Por Eso
Seguramente El Bello Cielo
Le Dará Color A Mi Opaco Corazón
Lo Se Muy Bien
Quiero Soñar Sin Descansar
Y Así Poder Volar Dejando Atras Cualquier Intento De Caer
Dentro De Mi Una Emoción Comienza A Crecer Y Me Doy Cuenta
Que Soy Debil Si No Estas La Fuerza Me Das Contra La Oscuridad
Los Sueños En Mi Corazón Jamas Se Perderan
Quiero Estar Siempre Junto A Ti Todos Mis Sueños Te Daré
Me Puse a Buscar
Los Destellos De Una Luz
Que Me Guien
Por Siempre
Y Recordare
Que El Presente Es El Momento Más Preciado
Si Cierras Esos Ojos Al Triste Mundo
Verás El Dolor De Un Cálido Sentir
Sobre Tu Piel
En Realidad Convertiras
Tus Sueños Esta Vez No Habrá Razon
Para Temblar Ni Escapar
Quiero Cuidar Todo Tu Ser
Y Tu Dolor Sanar
Viajando En Un Profundo Sueño Pasara
Lo Que Prometí Siempre Se Mantendra
Los Fuertes Lazos Que Creamos No Se Romperan
Aunque Mi Voz Se Quiebre Sé
Tu Nombre Gritare
Dejame Ver El Gran Milagro De Tu Amor
Quiero Soñar Sin Descansar
Y Así Poder Volar
Dejando Atrás Cualquier Intento De Caer
Dentro De Mi Una Emoción
Comienza A Crecer Y Me Doy Cuenta Que
Soy Débil Si No Estás
La Fuerza Me Das
Contra La Oscuridad
Los Sueños De Mi Corazón Jamas Se Perderán
Quiero Estar Siempre Junto A Ti
Todos Mis Sueños Te Dare
Al Fin Tu Llanto Secare
Voy A Dar Todo De Mi Ser

Поля пересечений

Я должна принять,
Что я стала жертвой страха,
Не зная, что происходит.
Эта реальность
Отражается в моём трусливом прошлом.
Поэтому,
Наверное, прекрасное небо
Раскрасит моё блеклое сердце.
Я это очень хорошо знаю.
Хочу мечтать, не отдыхая,
И так смочь летать, оставив позади любые попытки упасть.
Внутри меня начинает расти волнение, и я понимаю,
Что я слаба, если тебя нет рядом, Твоя сила даёт мне силы против тьмы.
Мечты в моём сердце никогда не исчезнут.
Я хочу быть всегда рядом с тобой, все мои мечты я отдам тебе.
Я начала искать
Отблески света,
Который будет вести меня
Навсегда.
И я буду помнить,
Что настоящее - самый драгоценный момент.
Если ты закроешь свои глаза от этого мрачного мира,
Ты увидишь боль тёплого чувства
На своей коже.
На самом деле ты воплотишь
Свои мечты. На этот раз нет причины
Дрожать или убегать.
Я хочу заботиться о тебе всецело,
И исцелять твою боль.
Путешествуя в глубоком сне, пройдёт
То, что я обещала, и всегда останется.
Сильные узы, которые мы создаём, не разорвутся,
Хотя мой голос может дрогнуть, знай
Твоё имя я буду кричать.
Позволь мне увидеть великое чудо твоей любви.
Хочу мечтать, не отдыхая,
И так смогу летать,
Оставив позади любые попытки упасть.
Внутри меня волнение,
Начинает расти, и я понимаю, что
Я слаба, если тебя нет рядом,
Твоя сила даёт мне силы
Против тьмы.
Мечты моего сердца никогда не исчезнут.
Я хочу быть всегда рядом с тобой,
Все свои мечты я отдам тебе.
Наконец, я осушу твои слёзы.
Отдам всё, что во мне есть.