Let Me Know - Athena Cage перевод на немецкий

Let Me Know

Let me know when I? ll be gone
If it can? t just be me leave me alone
I? ll be fine all by myself
It won? t be hard to find someone else boy

Different day, but same story
Told me that you? ll be here by noon
So we can spend some time together
Waiting to see your face
Pull up, hours gone by where are you
Don? t let your friends get you caught up

1- Probably getting in trouble with the boys
Probably flirting with a shorty at the mall
Probably macking at every girl you see
Tell me what? s up cause this aint me
Probably cruising down the boulevard
Trying to show off your pretty car
With the rims spinning shining bright
Get it together this aint right

2- Let me know when I? ll be gone
If it can? t just be me leave me alone
I? ll be fine all by myself
It won? t be hard to find someone else
So let me know when I? ll be gone
If it can? t just be me leave me alone
I? ll be fine all by myself
It won? t be hard to find someone else boy

If you don? t wanna be with me
No need to lie boy just tell the truth
If you got somewhere else to be
I know you seen my number on your pager
Don? t ignore it, that? s how you do
And you gon end up alone

-1

-2

If you don? t wanna do me right
Just leave me alone
If you don? t wanna show me love
Just let me be
I won? t let you play with my heart
That? s for sure
So be careful, betta be careful boy

-2 (till fade)

Lass es mich wissen

Lass mich wissen, wann ich gehen soll
Wenn es nicht nur ich sein kann, lass mich allein
Ich werde alleine klarkommen
Es wird nicht schwer sein, jemand anderen zu finden, Junge

Anderer Tag, aber dieselbe Geschichte
Sagtest mir, du wärst mittags hier
Damit wir etwas Zeit miteinander verbringen können
Warte darauf, dein Gesicht zu sehen
Fährst vor, Stunden sind vergangen, wo bist du
Lass dich nicht von deinen Freunden aufhalten

1- Wahrscheinlich machst du Ärger mit den Jungs
Wahrscheinlich flirtest du mit einer Kleinen im Einkaufszentrum
Wahrscheinlich machst du jedes Mädchen an, das du siehst
Sag mir, was los ist, denn so bin ich nicht
Wahrscheinlich fährst du den Boulevard entlang
Versuchst, dein schickes Auto zu zeigen
Mit den Felgen, die sich drehen und hell leuchten
Reiß dich zusammen, das ist nicht richtig

2- Lass mich wissen, wann ich gehen soll
Wenn es nicht nur ich sein kann, lass mich allein
Ich werde alleine klarkommen
Es wird nicht schwer sein, jemand anderen zu finden
Also lass mich wissen, wann ich gehen soll
Wenn es nicht nur ich sein kann, lass mich allein
Ich werde alleine klarkommen
Es wird nicht schwer sein, jemand anderen zu finden, Junge

Wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
Du brauchst nicht zu lügen, Junge, sag einfach die Wahrheit
Wenn du woanders sein musst
Ich weiß, du hast meine Nummer auf deinem Pager gesehen
Ignoriere sie nicht, so machst du das
Und du wirst am Ende allein sein

-1

-2

Wenn du mich nicht richtig behandeln willst
Lass mich einfach in Ruhe
Wenn du mir keine Liebe zeigen willst
Lass mich einfach sein
Ich werde nicht zulassen, dass du mit meinem Herzen spielst
Das ist sicher
Also sei vorsichtig, sei lieber vorsichtig, Junge

-2 (bis zum Ausblenden)