Текст и перевод песни Athena Manoukian - Na Les Pos M' Agapas

Μόνο να λες πως μ′ αγαπάς
Σε άλλους κόσμους κι αν πετάς
Ήρθε η στιγμή
Να 'σαι κοντά μου
Στην αγκαλιά μου
Κι άλλαξε η ζωή
Πήραν φωτιά τα όνειρά μου
Μια ολόκληρη βραδιά
Το πρόσωπό σου να αντικρίζω
Τώρα πια χτυπάει η καρδιά
Μόνο να λες πως μ′ αγαπάς
Μαζί σου εγώ να ταξιδεύω
Σε άλλους κόσμους κι αν πετάς
Με το ρυθμό σου θα χορεύω
Μόνο να λες πως μ' αγαπάς
Μαζί σου εγώ να ταξιδεύω
Σε άλλους κόσμους κι αν πετάς
Με το ρυθμό σου θα χορεύω
(Θα χορεύω)
Μόνο να λες, λες, λες
Με αναζητάς
Δειλά κοιτάζεις
Ματιά αλλάζεις
Τώρα με φιλάς
Δρόμο αλλάζεις
Στα στέρια με βγάζεις
Μια ολόκληρη βραδιά
Το πρόσωπό σου να αντικρίζω
Τώρα πια χτυπάει η καρδιά
Μόνο να λες πως μ' αγαπάς
Μαζί σου εγώ να ταξιδεύω
Σε άλλους κόσμους κι αν πετάς
Με το ρυθμό σου θα χορεύω
(Θα χορεύω)
Μόνο να λες, λες, λες
(Αα)
(Οοο)
Μόνο να λες πως μ′ αγαπάς
Μαζί σου εγώ να ταξιδεύω
Σε άλλους κόσμους κι αν πετάς
Με το ρυθμό σου θα χορεύω

Просто скажи, что любишь меня
В другие миры, хотя ты летишь
Момент настал
Будь рядом со мной
В моих объятиях
И жизнь изменилась
Мои мечты в огне
Целый вечер
Ваше лицо к лицу
Теперь сердце бьется
Просто скажи, что любишь меня
С тобой я путешествую
В другие миры, хотя ты летишь
В твоем темпе я буду танцевать
Просто скажи, что любишь меня
С тобой я путешествую
В другие миры, хотя ты летишь
В твоем темпе я буду танцевать
(Я буду танцевать джигу)
Только скажи, Скажи, Скажи
Ты ищешь меня
Робко ты смотришь
Смотри, ты меняешься
Теперь ты целуешь меня
Ты меняешь дорогу
Ты опускаешь меня на землю.
Целый вечер
Ваше лицо к лицу
Теперь сердце бьется
Просто скажи, что любишь меня
С тобой я путешествую
В другие миры, хотя ты летишь
В твоем темпе я буду танцевать
(Я буду танцевать джигу)
Только скажи, Скажи, Скажи
(АА)
<BR>
Просто скажи, что любишь меня
С тобой я путешествую
В другие миры, хотя ты летишь
В твоем темпе я буду танцевать