Текст и перевод песни Athena - Ben Böyleyim

Ben Böyleyim

Hayat bu kadar mı?
Bence değil
Birkaç sözüm var
Biraz senin gibi
Yıkılmayan duvarları var
Bazen esintili
Bazen uzak yakınlarım var
Ben, ben böyleyim kendi yolumda

Bırak, tutma beni
Kaybetsem de üzülmem asla
Ne boş kaygıların
Korkma, bana hiç bir şey olmaz
Yanlış doğru gibi
Eksik kalan bir kaç satırsa
Ve ben, ben böyleyim
Kendi yolumda

Hayat benim
Her anımı yaşadıkça sevesim var
Aldırmam hiç yağmurlara
Benim güzel hatalarım var
Bir an bile vazgeçmedim
Kendi yolumdan

Değer saklanma hiç, geçer zaman
Böyle de geçer ya sev ister vazgeç
Beklentiler sadece üzer
Ayrı dünyalarda farklı farklı kafalarda
Ve ben ben böyleyim
Kendi yolumda

Hayat benim
Her anımı yaşadıkça sevesim var
Aldırmam hiç yağmurlara
Benim güzel hatalarım var
Bir an bile vazgeçmedim
Kendi yolumdan

Вот такая я

Неужели это всё, что может дать жизнь?
Я так не думаю.
У меня есть, что сказать,
Немного похожее на тебя.
У меня есть стены, которые не разрушить.
Иногда я бываю ветреной,
Иногда у меня есть близкие и далёкие.
Я такая, какая есть, и иду своим путём.

Отпусти меня, не держи.
Даже если я проиграю, я никогда не буду грустить.
Зачем тебе эти пустые тревоги?
Не бойся, со мной ничего не случится.
Неправильное словно правильное,
Как будто не хватает нескольких строк.
А я, я такая, какая есть,
И иду своим путём.

Моя жизнь,
И я хочу наслаждаться каждым её мгновением.
Мне всё равно на дожди,
У меня есть мои прекрасные ошибки.
Я ни на секунду не свернула
Со своего пути.

Не стоит прятаться, время идёт,
Так или иначе всё проходит, люби или отпусти.
Ожидания только разочаровывают.
Мы в разных мирах, с разными мыслями в голове.
А я, я такая, какая есть,
И иду своим путём.

Моя жизнь,
И я хочу наслаждаться каждым её мгновением.
Мне всё равно на дожди,
У меня есть мои прекрасные ошибки.
Я ни на секунду не свернула
Со своего пути.