Текст и перевод песни Athena - Bırak Gitsin

Bırak Gitsin

Artık çok geç imkansız dönemem
Konuşmuyor şimdi kalbimin sesi
Bakışların heyecansız kaçar olmuş
Ah, gitmişler söylemeden
Geçilmiyor köprüler yıkık dökük
Kalmışız ayrı ayrı taraflarda
Farketmedik savaşırken yaralandık
Ah, silinmişler istemeden
Bırak gitsin içinde tutma
Dargın mısın bana hala?
N'olur yapma
Bırak gitsin kalbinde tutma
Anla biraz artık beni
Yarım kalan bir şeyler yok ardında
Biten bitmiş aramızda uçurumlar
Ah, yavaş yavaş anlatırlar
Bırak gitsin içinde tutma
Dargın mısın bana hala?
N'olur yapma
Bırak gitsin kalbinde tutma
Cevapsızım ne yapsa, aldırmıyor sonunda
İnan ki kalmadı içimdeki rüya

Laisse-la partir

Il est trop tard, je ne peux plus revenir
Le cœur ne parle plus
Tes regards sont froids, ils fuient
Ah, ils se sont envolés sans un mot
Les ponts sont effondrés, impraticables
Nous sommes restés de part et d'autre
Nous ne l'avons pas remarqué, nous avons été blessés en combattant
Ah, ils ont disparu sans le vouloir
Laisse-la partir, ne la garde pas en toi
Es-tu toujours en colère contre moi ?
S'il te plaît, ne fais pas ça
Laisse-la partir, ne la garde pas dans ton cœur
Comprends-moi un peu maintenant
Il ne reste rien de ce qui n'est pas fini
Tout est fini entre nous, il y a un abîme
Ah, ils le diront lentement
Laisse-la partir, ne la garde pas en toi
Es-tu toujours en colère contre moi ?
S'il te plaît, ne fais pas ça
Laisse-la partir, ne la garde pas dans ton cœur
Je suis sans réponse, quoi qu'il fasse, il n'en a finalement rien
Crois-moi, il ne reste plus de rêve en moi