Değmez - Athena перевод на французский

Değmez

Hoş geldin açık kapı buyuruna
Dostu arkadaşı doldur aşikâr
Gülüyorken ışık huzuru gölge yansıtma
Gerçek olmayı şart koşan sahtekar
Doğduk kulağa gelen ilk fısıltı yalan
Cezası ağır karanlık çaresi inkâr
Çok tembihledin damgalayım alt tarafı
Doğru cevap isteyen dürüst yalancı
Hayat zor (Hayat zor) değmez karanlığa (değmez karanlığa)
Çekilen kulaklar, sürtülen burunlar var
Atılmış tokatların kırk yıl hatırı var
Uyku uyutmayan kabusun o yediğin hak
Hak yememeyi öğreten sen haksız kalp
Hayat zor (Hayat zor) değmez karanlığa (değmez karanlığa)
Hayat zor değmez
Bize ters bu işler başka
Alışmak yetmez, yürek ister dayanmaya
Hayat zor değmez
Kafalarımız aynı olamaz imkansız
Senin gözünden dünyaya bakamam
Şahsına münhasırdır her insan biraz anla
Saygı bekleyen saygısız aklınla
Hayat zor (Hayat zor)
Değmez (Değmez)
Hiç değmez (Hiç değmez)
Hayat zor değmez
Bize ters bu işler başka
Alışmak yetmez, yürek ister dayanmaya
Hayat zor değmez
Bize ters bu işler başka
Hayat zor değmez

Cela ne vaut pas la peine

Bienvenue, la porte ouverte t'invite
Remplis-la d'amis et de camarades, c'est clair
Alors que tu ris, la lumière du bonheur projette des ombres
Le faux qui exige d'être réel
Le premier murmure que nous entendons à la naissance est un mensonge
Sa punition est lourde, l'obscurité, son remède est le déni
Tu as beaucoup insisté, je vais le marquer en dessous
Le menteur honnête qui exige une réponse juste
La vie est difficile (La vie est difficile), cela ne vaut pas la peine l'obscurité (cela ne vaut pas la peine l'obscurité)
Il y a des oreilles tirées, des nez frottés
Les gifles données ont une mémoire de quarante ans
Le cauchemar qui ne te laisse pas dormir, le droit que tu as mangé
Le cœur injuste qui t'apprend à ne pas manger le droit des autres
La vie est difficile (La vie est difficile), cela ne vaut pas la peine l'obscurité (cela ne vaut pas la peine l'obscurité)
La vie est difficile, cela ne vaut pas la peine
Ces choses-là nous dérangent, c'est différent
S'habituer ne suffit pas, il faut du courage pour tenir bon
La vie est difficile, cela ne vaut pas la peine
Nos esprits ne peuvent pas être les mêmes, c'est impossible
Je ne peux pas regarder le monde à travers tes yeux
Chaque personne est unique, comprends un peu
Avec ton esprit irrespectueux qui attend le respect
La vie est difficile (La vie est difficile)
Cela ne vaut pas la peine (Cela ne vaut pas la peine)
Cela ne vaut vraiment pas la peine (Cela ne vaut vraiment pas la peine)
La vie est difficile, cela ne vaut pas la peine
Ces choses-là nous dérangent, c'est différent
S'habituer ne suffit pas, il faut du courage pour tenir bon
La vie est difficile, cela ne vaut pas la peine
Ces choses-là nous dérangent, c'est différent
La vie est difficile, cela ne vaut pas la peine