Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoş
geldin
açık
kapı
buyuruna
Добро
пожаловать,
дверь
открыта,
входи.
Dostu
arkadaşı
doldur
aşikâr
Друзья
и
приятели,
я
вижу,
тут
как
тут.
Gülüyorken
ışık
huzuru
gölge
yansıtma
Когда
я
улыбаюсь,
свет
и
покой,
не
смей
бросать
тень.
Gerçek
olmayı
şart
koşan
sahtekar
Ты
притворяешься
искренней,
обманщица.
Doğduk
kulağa
gelen
ilk
fısıltı
yalan
С
рождения
первый
шепот,
что
мы
слышим
– ложь.
Cezası
ağır
karanlık
çaresi
inkâr
Наказание
сурово,
тьма,
и
единственный
выход
– отрицать.
Çok
tembihledin
damgalayım
alt
tarafı
Ты
так
настаивала,
чтобы
я
поставил
клеймо,
подумаешь,
какое
дело.
Doğru
cevap
isteyen
dürüst
yalancı
Ты
требуешь
правдивого
ответа,
честная
лгунья.
Hayat
zor
(Hayat
zor)
değmez
karanlığa
(değmez
karanlığa)
Жизнь
трудна
(Жизнь
трудна),
не
стоит
этой
тьмы
(не
стоит
этой
тьмы).
Çekilen
kulaklar,
sürtülen
burunlar
var
Бывают
оттянутые
уши,
натёртые
носы.
Atılmış
tokatların
kırk
yıl
hatırı
var
Данные
пощёчины
помнятся
сорок
лет.
Uyku
uyutmayan
kabusun
o
yediğin
hak
Кошмары,
что
не
дают
спать
– это
та
самая
несправедливость,
которую
ты
совершила.
Hak
yememeyi
öğreten
sen
haksız
kalp
Ты,
несправедливое
сердце,
учишь
меня
не
поступать
несправедливо.
Hayat
zor
(Hayat
zor)
değmez
karanlığa
(değmez
karanlığa)
Жизнь
трудна
(Жизнь
трудна),
не
стоит
этой
тьмы
(не
стоит
этой
тьмы).
Hayat
zor
değmez
Жизнь
трудна,
не
стоит.
Bize
ters
bu
işler
başka
Нам
это
не
подходит,
всё
по-другому.
Alışmak
yetmez,
yürek
ister
dayanmaya
Привыкнуть
недостаточно,
нужна
сила
духа,
чтобы
выдержать.
Hayat
zor
değmez
Жизнь
трудна,
не
стоит.
Kafalarımız
aynı
olamaz
imkansız
Наши
взгляды
не
могут
совпадать,
это
невозможно.
Senin
gözünden
dünyaya
bakamam
Я
не
могу
смотреть
на
мир
твоими
глазами.
Şahsına
münhasırdır
her
insan
biraz
anla
Каждый
человек
уникален,
пойми
это.
Saygı
bekleyen
saygısız
aklınla
Ты,
бездумная,
требуешь
уважения.
Hayat
zor
(Hayat
zor)
Жизнь
трудна
(Жизнь
трудна).
Değmez
(Değmez)
Не
стоит
(Не
стоит).
Hiç
değmez
(Hiç
değmez)
Совсем
не
стоит
(Совсем
не
стоит).
Hayat
zor
değmez
Жизнь
трудна,
не
стоит.
Bize
ters
bu
işler
başka
Нам
это
не
подходит,
всё
по-другому.
Alışmak
yetmez,
yürek
ister
dayanmaya
Привыкнуть
недостаточно,
нужна
сила
духа,
чтобы
выдержать.
Hayat
zor
değmez
Жизнь
трудна,
не
стоит.
Bize
ters
bu
işler
başka
Нам
это
не
подходит,
всё
по-другому.
Hayat
zor
değmez
Жизнь
трудна,
не
стоит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gokhan ozoguz, hakan özoguz
Альбом
Us
дата релиза
21-05-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.