For Real - Version 1 - Athena перевод на французский

For Real - Version 1

Oooh
Comin' up, comin' up, comin' up now
What you're doing
What you're waiting for
Oooh
It's time to push it
Break it, rush it
Don't ever let life pass you by
All I know is you don't want to be part of the crowd
Realize yourself
You say it but don't feel it
What you're saying has no meaning
Don't hide your soul
For real, I'm for real.c'mon!
Up, I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
Do you want, do you want?
Up, I wanna bring you up
Up, I wanna bring you up
Please, please
No questions
No answers
No more runnin' around in circles
Are you in
Are you out
Do you know your way out
Let me take you up, into sky
For real, I'm for real, c'mon!
Up, I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
Do you want, do you want?
Up, I wanna bring you up
Up, I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
Do you want, do you want?
Up, I wanna bring you up
Up, I wanna bring. Yo!
C'mon (C'mon)
Rising up now, rising up.

Pour de vrai - Version 1

Oooh
On arrive, on arrive, on arrive maintenant
Ce que tu fais
Ce que tu attends
Oooh
Il est temps de le pousser
Briser, presser
Ne laisse jamais la vie passer à côté de toi
Tout ce que je sais, c'est que tu ne veux pas faire partie de la foule
Réalise-toi
Tu le dis, mais tu ne le ressens pas
Ce que tu dis n'a aucun sens
Ne cache pas ton âme
Pour de vrai, je suis pour de vrai. Allez !
En haut, je veux te faire monter
Je veux te faire monter
Je veux te faire monter
Je veux te faire monter
Tu veux, tu veux ?
En haut, je veux te faire monter
En haut, je veux te faire monter
S'il te plaît, s'il te plaît
Pas de questions
Pas de réponses
Plus de course en rond
Tu es dedans
Tu es dehors
Tu connais ton chemin
Laisse-moi t'emmener vers le ciel
Pour de vrai, je suis pour de vrai, allez !
En haut, je veux te faire monter
Je veux te faire monter
Je veux te faire monter
Je veux te faire monter
Tu veux, tu veux ?
En haut, je veux te faire monter
En haut, je veux te faire monter
Je veux te faire monter
Je veux te faire monter
Je veux te faire monter
Je veux te faire monter
Tu veux, tu veux ?
En haut, je veux te faire monter
En haut, je veux te faire monter. Yo !
Allez (Allez)
On monte maintenant, on monte.