Текст и перевод песни Athena - Kime Ne

Kime Ne

Yasaklanmış dört bir yanımız
Yol vermiyor kör duvarlar
Kalmadı anlamımız
Sen gidince isyanım yok
Can acıtana
Benim derdim başka
Uzakta bir yerde
Sen gidince
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Yorma kafanı sen hiçbirine
Kime ne
Kime ne
Çal beni de
Kime ne
Al beni de
Çamur atan çok aldırma
Yetişmez elleri uzansa
Utanır soramaz bakamaz yüzüne
Sen gidince
İsyanım yok can acıtana
Benim derdim başka
Uzakta bir yerde
Sen gidince ooo
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Yorma kafanı sen hiçbirine
Kime ne
Kime ne
Al beni de
Kime ne
Çal beni de
Ooo
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Yorma kafanı sen hiçbirine
Kime ne
Kime ne
Çal beni de
Kime ne
Kime ne
Çal beni de
Kime ne
Al beni de
Al beni de
Al beni de
Al beni de
Çal beni de
Çal beni de
Çal beni de

Kime Ne

Nous sommes entourés de tous côtés par des interdits
Les murs aveugles ne laissent pas passer
Il ne reste plus de sens à notre vie
Depuis que tu es partie, je ne me révolte pas
À ce qui me fait mal
Mon souci est autre
Quelque part au loin
Depuis que tu es partie
Si je te reviens en tête
Si tu te vois en moi
Ne te fatigue pas l'esprit pour rien
À qui cela peut-il bien faire ?
À qui cela peut-il bien faire ?
Prends-moi aussi
À qui cela peut-il bien faire ?
Emporte-moi aussi
Ne fais pas attention à ceux qui jettent de la boue
Leurs mains ne suffisent pas, même s'ils tendent
Ils ont honte, ne peuvent pas te regarder en face
Depuis que tu es partie
Je ne me révolte pas à ce qui me fait mal
Mon souci est autre
Quelque part au loin
Depuis que tu es partie ooo
Si je te reviens en tête
Si tu te vois en moi
Ne te fatigue pas l'esprit pour rien
À qui cela peut-il bien faire ?
À qui cela peut-il bien faire ?
Emporte-moi aussi
À qui cela peut-il bien faire ?
Prends-moi aussi
Ooo
Si je te reviens en tête
Si tu te vois en moi
Si je te reviens en tête
Si tu te vois en moi
Ne te fatigue pas l'esprit pour rien
À qui cela peut-il bien faire ?
À qui cela peut-il bien faire ?
Prends-moi aussi
À qui cela peut-il bien faire ?
À qui cela peut-il bien faire ?
Prends-moi aussi
À qui cela peut-il bien faire ?
Emporte-moi aussi
Emporte-moi aussi
Emporte-moi aussi
Emporte-moi aussi
Prends-moi aussi
Prends-moi aussi
Prends-moi aussi