Текст и перевод песни Athena - Kime Ne

Kime Ne

Yasaklanmış dört bir yanımız
Yol vermiyor kör duvarlar
Kalmadı anlamımız
Sen gidince isyanım yok
Can acıtana
Benim derdim başka
Uzakta bir yerde
Sen gidince
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Yorma kafanı sen hiçbirine
Kime ne
Kime ne
Çal beni de
Kime ne
Al beni de
Çamur atan çok aldırma
Yetişmez elleri uzansa
Utanır soramaz bakamaz yüzüne
Sen gidince
İsyanım yok can acıtana
Benim derdim başka
Uzakta bir yerde
Sen gidince ooo
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Yorma kafanı sen hiçbirine
Kime ne
Kime ne
Al beni de
Kime ne
Çal beni de
Ooo
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Yorma kafanı sen hiçbirine
Kime ne
Kime ne
Çal beni de
Kime ne
Kime ne
Çal beni de
Kime ne
Al beni de
Al beni de
Al beni de
Al beni de
Çal beni de
Çal beni de
Çal beni de

Кому Какое Дело

Запретили всё вокруг нас,
Глухие стены преграждают путь.
Потеряли мы весь смысл,
Когда ты ушла, нет во мне бунта
К той, что причиняет боль.
У меня другая печаль,
Где-то вдали.
Когда ты ушла,
Если я прихожу тебе на ум,
Если ты видишь себя во мне,
Не ломай голову ни над чем,
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Укради меня,
Кому какое дело?
Забери меня,
Много бросают грязи, не обращай внимания,
Не дотянутся их руки, даже если протянут.
Постыдятся, не спросят, не взглянут в лицо.
Когда ты ушла,
Нет во мне бунта к той, что причиняет боль.
У меня другая печаль,
Где-то вдали.
Когда ты ушла, ооо
Если я прихожу тебе на ум,
Если ты видишь себя во мне,
Не ломай голову ни над чем,
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Забери меня,
Кому какое дело?
Укради меня,
Ооо
Если я прихожу тебе на ум,
Если ты видишь себя во мне,
Если я прихожу тебе на ум,
Если ты видишь себя во мне,
Не ломай голову ни над чем,
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Укради меня,
Кому какое дело?
Кому какое дело?
Укради меня,
Кому какое дело?
Забери меня,
Забери меня,
Забери меня,
Забери меня,
Укради меня,
Укради меня,
Укради меня,