Palavra - Athena перевод на французский

Palavra

Sebep yokken ayrıldım dün yine sevgilimden
Yalan yanlış ilişkiler duygusuz sevişmeler var
Sakın gülmeyin bana ne kadar yanlış olsam da
Herkes inkar ediyor gerçekler ortada
Ne yaparsan yap boş palavra bunlar hoş
Çok takılmasana palavra hep palavra, palavra

Saçma sapan aşk nameleri eskidendi küflendi
Şimdi artık kandırmaz ama sahte sahte öp beni
Ne yaparsan yap boş palavra bunlar hoş
Çok takılmasana palavra hep palavra, palavra

Lara dayi doy doy lara dayi doy
Lara day lara day lara dayi doy
Lara dayi doy doy lara dayi doy
Lara day lara day lara dayi doy

Alay etmeden olmaz başka türlü yaşanmaz ki
Boş ver gülüp geçmeli hayat bin kere başlamaz ki
Ne yaparsan yap boş palavra bunlar hoş
Çok takılmasana palavra hep palavra, palavra

Ne yaparsan yap boş palavra bunlar hoş
Çok takılmasana palavra hep palavra, -ra, -ra

Lara dayi doy doy lara dayi doy
Lara day lara day lara dayi doy
Lara dayi doy doy lara dayi doy
Lara day lara day lara dayi doy

Parole

Je t'ai encore quittée hier, ma chérie, sans raison
Il y a des relations fausses, des rapports sans amour
Ne te moque pas de moi, même si j'ai tort
Tout le monde nie, pourtant les faits sont là
Peu importe ce que tu fais, ce ne sont que des paroles, c'est amusant
Ne t'en fais pas, ce ne sont que des paroles, toujours des paroles, des paroles

Ces lettres d'amour ridicules, c'est du passé, c'est moisi
Maintenant, ça ne marche plus, mais embrasse-moi, fais semblant
Peu importe ce que tu fais, ce ne sont que des paroles, c'est amusant
Ne t'en fais pas, ce ne sont que des paroles, toujours des paroles, des paroles

Lara dayi doy doy lara dayi doy
Lara day lara day lara dayi doy
Lara dayi doy doy lara dayi doy
Lara day lara day lara dayi doy

On ne peut pas s'en empêcher, on ne peut pas vivre autrement
Laisse tomber, il faut en rire, la vie ne recommence pas mille fois
Peu importe ce que tu fais, ce ne sont que des paroles, c'est amusant
Ne t'en fais pas, ce ne sont que des paroles, toujours des paroles, des paroles

Peu importe ce que tu fais, ce ne sont que des paroles, c'est amusant
Ne t'en fais pas, ce ne sont que des paroles, -les, -les

Lara dayi doy doy lara dayi doy
Lara day lara day lara dayi doy
Lara dayi doy doy lara dayi doy
Lara day lara day lara dayi doy