Athena - Rüya - перевод текста песни на русский

Rüya - Athenaперевод на русский




Rüya
Сон
Ne oldu ağır geldi sözlerim
Что случилось, мои слова показались тебе резкими?
Çaresizliktendi kırmak istemedim
Это было от бессилия, я не хотела тебя обидеть.
Düzeltme dur bırak beni rahatla
Не надо, оставь, не трогай меня, успокойся.
Sonradan unutsak bile öyleydi
Даже если мы потом забудем, так всё и было.
Rüyamda gördüklerim gerçekti oysa
То, что я видела во сне, было на самом деле правдой.
Rüyamda gördüklerim gerçekti oysa
То, что я видела во сне, было на самом деле правдой.
La la la la rüyalarda
Ла-ла-ла-ла, в моих снах.
La la la la rüyamda
Ла-ла-ла-ла, в моём сне.
Gene gene de bak için sıcak
Всё равно, посмотри, внутри тепло.
Konuşmadan gel uzan yanıma bir kere
Перестань говорить, просто подойди и обними меня.
Kaybolsak açık açık hissedelim kaybedelim
Давай потеряемся, прочувствуем это, позволим себе раствориться.
Sürüklenip derinlere akıp gidelim
Давай унесёмся в пучину чувств и уплывём далеко-далеко.
Rüyamda gördüklerim gerçeti oysa
То, что я видела во сне, было на самом деле правдой.
Rüyamda gördüklerim gerçeti oysa
То, что я видела во сне, было на самом деле правдой.
La la la la rüyalarda
Ла-ла-ла-ла, в моих снах.
La la la la rüyamda
Ла-ла-ла-ла, в моём сне.
Bak, bak, duy
Смотри, смотри, слушай.
Bak, bak, duy ah ah
Смотри, смотри, слушай, ах-ах.
La la la la rüyalarda
Ла-ла-ла-ла, в моих снах.
La la la la rüyalarda
Ла-ла-ла-ла, в моих снах.
La la la la rüyalarda
Ла-ла-ла-ла, в моих снах.
La la la la rüyamda
Ла-ла-ла-ла, в моём сне.





Авторы: Turgay Gulaydin, Goekhan Oezoguz, Ozan Karacuha, Hakan Oezoguz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.