Sakla Beni - Athena перевод на французский

Sakla Beni

Usul usul esiyorsun içimden
Esrarlı güzel yalnızlığım
Bir tek sen varsın

Muhabbetine doyum olmaz
Sessizliğim, asla susmadın
Muhtaç etmedin beni olmamışlara

Yaşıyorum seni
Her soluğumda

Kopsun yaman kıyametler azap
Geri dönüş yok, yemin ederim
Yalnızlığım, bir sanayım
Karanlıklar ortasında
Sakla, sakla beni yalnızlık

Köşe bucak kaçırıyor adın
Telafi edilemez inkârsın
Vaktinde yüze çarpan itirafsın

Dünyaya göz actığımdan beri
Tek değişmeyen sen varsın
Vefasızlık görmedim senden asla

Yaşıyorum seni
Her soluğumda

Kopsun yaman kıyametler azap
Geri dönüş yok, yemin ederim
Yalnızlığım, bir sanayım
Karanlıklar ortasında
Sakla, sakla
Sakla, sakla beni yalnızlık

Cache-moi

Tu souffles doucement à travers moi
Ma solitude, belle et mystérieuse
Tu es la seule

Ton amour ne se lasse jamais
Mon silence, tu ne l'as jamais brisé
Tu ne m'as jamais rendue dépendante de ce qui n'est pas

Je vis pour toi
À chaque souffle que je prends

Que des catastrophes et des tourments éclatent
Il n'y a pas de retour, je le jure
Ma solitude, c'est mon être
Au milieu des ténèbres
Cache-moi, cache-moi, solitude

Ton nom se cache dans chaque recoin
Ton déni est irréparable
Ton aveu qui m'a frappé en plein visage en temps voulu

Depuis que j'ai vu le jour
Tu es la seule chose qui n'a jamais changé
Je n'ai jamais vu de lâcheté en toi

Je vis pour toi
À chaque souffle que je prends

Que des catastrophes et des tourments éclatent
Il n'y a pas de retour, je le jure
Ma solitude, c'est mon être
Au milieu des ténèbres
Cache-moi, cache-moi
Cache-moi, cache-moi, solitude