Sakla Beni - Athena перевод на русский

Sakla Beni

Usul usul esiyorsun içimden
Esrarlı güzel yalnızlığım
Bir tek sen varsın

Muhabbetine doyum olmaz
Sessizliğim, asla susmadın
Muhtaç etmedin beni olmamışlara

Yaşıyorum seni
Her soluğumda

Kopsun yaman kıyametler azap
Geri dönüş yok, yemin ederim
Yalnızlığım, bir sanayım
Karanlıklar ortasında
Sakla, sakla beni yalnızlık

Köşe bucak kaçırıyor adın
Telafi edilemez inkârsın
Vaktinde yüze çarpan itirafsın

Dünyaya göz actığımdan beri
Tek değişmeyen sen varsın
Vefasızlık görmedim senden asla

Yaşıyorum seni
Her soluğumda

Kopsun yaman kıyametler azap
Geri dönüş yok, yemin ederim
Yalnızlığım, bir sanayım
Karanlıklar ortasında
Sakla, sakla
Sakla, sakla beni yalnızlık

Спрячь меня

Тихо, тихо веешь ты во мне,
Загадочная, прекрасная моя одиночество,
Только ты есть у меня.

Твоей близости никогда не насытиться,
Моё молчание, ты никогда не молчала,
Ты не давала мне нуждаться в том, чего нет.

Живу тобой,
С каждым вздохом.

Пусть разразится страшная кара,
Нет пути назад, клянусь,
Моё одиночество, мой бред,
Посреди тьмы
Спрячь, спрячь меня, одиночество.

Твоё имя скрывается по углам,
Непоправимое отрицание,
Признание, брошенное в лицо вовремя.

С того дня, как я открыл глаза на мир,
Только ты одна неизменна,
Никогда не видел от тебя неверности.

Живу тобой,
С каждым вздохом.

Пусть разразится страшная кара,
Нет пути назад, клянусь,
Моё одиночество, мой бред,
Посреди тьмы
Спрячь, спрячь,
Спрячь, спрячь меня, одиночество.