Yorulmak Olmaz - Athena перевод на французский

Yorulmak Olmaz

Ben hayatta hiç engel tanımadım
Ne varmış ki bunda?
Dünyaya ters gelse bile
Yan çizip umursamadım
Ne görmüşsen o doğrudur
Doğru bana göre zaten yoktur
Her kafadan bir ses çıkar
Kıyametler bundan kopar ya
Yorulmak olmaz, yorulmak olmaz
Bıkmadan, usanmadan devam yola
Yorulmak olmaz, yorulmak olmaz
Bıkmadan, usanmadan devam yola
Bir gün düşsem başka gün kalkıca'm
Biliyorum bunu
Her defasında kafa üstü
Daha sert dibine vurucam
Yanlışa doğru demeden
Kendime yalan söylemeden
Yüzüne bakıp ağlamadan
Nasıl anlardım canım yanmadan ya?
Beni bana hatırlatan yine bendim sonunda
Yorulmak olmaz, yorulmak olmaz
Bıkmadan, usanmadan devam yola
Yorulmak olmaz, yorulmak olmaz
Bıkmadan, usanmadan devam yola
Yeniden başladım dibinden
Ne varsa yaşamak güzel
Yeniden başlasam
Yeniden başlasam
Yeniden başlasam, yeniden
Yorulmak olmaz, yorulmak olmaz
Bıkmadan, usanmadan devam yola
Yorulmak olmaz, yorulmak olmaz
Bıkmadan, usanmadan devam yola
Yorulmak olmaz
Yorulmak olmaz
Yorulmak olmaz
Beni bana hatırlatan yine bendim sonunda

Ne pas se fatiguer

Dans ma vie, je n'ai jamais connu d'obstacles
Qu'y a-t-il de si surprenant dans ça ?
Même si le monde entier était contre moi,
J'aurais ignoré et continué mon chemin.
Ce que tu as vu, c'est la vérité,
Pour moi, la vérité n'existe pas.
Chacun a sa propre opinion,
C'est de là que viennent les conflits.
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas,
Continue ton chemin sans te lasser, sans te décourager.
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas,
Continue ton chemin sans te lasser, sans te décourager.
Si je tombe un jour, je me relèverai le lendemain.
Je le sais.
Chaque fois que je tomberai,
Je frapperai encore plus fort le fond.
Sans dire que le mal est le bien,
Sans me mentir à moi-même,
Sans pleurer en regardant mon reflet dans le miroir,
Comment aurais-je pu comprendre que je souffrais ?
C'est moi qui me suis rappelé qui j'étais au final.
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas,
Continue ton chemin sans te lasser, sans te décourager.
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas,
Continue ton chemin sans te lasser, sans te décourager.
J'ai recommencé du début.
Ce qui compte, c'est de vivre.
Si je devais recommencer,
Si je devais recommencer,
Si je devais recommencer, encore et encore,
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas,
Continue ton chemin sans te lasser, sans te décourager.
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas,
Continue ton chemin sans te lasser, sans te décourager.
Ne te fatigue pas.
Ne te fatigue pas.
Ne te fatigue pas.
C'est moi qui me suis rappelé qui j'étais au final.