Текст и перевод песни Athena - Çöküşlerdeyim

Çöküşlerdeyim

Bir iyilik et kendine
Lütfen git geri dönme
Kaldım çıkmazda, beni bekleme
O dumanlı tepeden
Sana bakan penceremden
Bir haber son defa, cereyanda kaldım
Baktım olmuyor, caydım olmuyor
Aralarda kaldım, bitmiyor
Usandım bur'dan, belki orada
Kalanlar silinir akımdan
Yaklaşma
Yaklaşma
Nasıl olucak, nasıl olucak
Nerelere kaçsam, kurtulsam
Nasıl olucak, nasıl olucak
Derdime derman olmazsan
Nasıl olucak, nasıl olucak
Nerelere kaçsam, kurtulsam
Nasıl olucak, nasıl olucak
Derdime derman olmazsan
Gece soğuk ve sessiz
Senden eser yok şimdi
Karanlık girdabında çöküşlerdeyim
Mecbur kaldıkça sana
Kaçsam da saklanamam
Mantıktan bir haber yok yine bana
Baktım olmuyor, caydım olmuyor
Aralarda kaldım, bitmiyor
Usandım bur'dan, belki orada
Kalanlar silinir aklımdan
Yaklaşma
Yaklaşma
Nasıl olucak, nasıl olucak
Nerelere kaçsam, kurtulsam
Nasıl olucak, nasıl olucak
Derdime derman olmazsan
Nasıl olucak, nasıl olucak
Nerelere kaçsam, kurtulsam
Nasıl olucak, nasıl olucak
Derdime derman olmazsan
Nasıl olucak, nasıl olucak
Nerelere kaçsam, kurtulsam
Nasıl olucak, nasıl olucak
Derdime derman olmazsan
Nasıl olucak, nasıl olucak
Nerelere kaçsam, kurtulsam
Nasıl olucak, nasıl olucak
Derdime derman olmazsan

В пучине отчаяния

Сделай себе одолжение,
Прошу, уйди и не возвращайся.
Я в тупике, не жди меня.
С той дымной вершины,
Из окна, что смотрит на тебя,
Весть в последний раз, я простыла на сквозняке.
Смотрела, не получается, пыталась, не получается,
Между строк застряла, не кончается.
Устала здесь, может быть, там
Остатки сотрутся из памяти.
Не приближайся.
Не приближайся.
Как будет, как будет,
Куда бы я ни бежала, чтобы спастись,
Как будет, как будет,
Если ты не станешь лекарством для моей боли.
Как будет, как будет,
Куда бы я ни бежала, чтобы спастись,
Как будет, как будет,
Если ты не станешь лекарством для моей боли.
Ночь холодная и тихая,
От тебя ни следа сейчас.
В темном водовороте, в пучине отчаяния.
Вынуждена к тебе,
Хоть бегу, не могу скрыться.
Логика снова меня покинула.
Смотрела, не получается, пыталась, не получается,
Между строк застряла, не кончается.
Устала здесь, может быть, там
Остатки сотрутся из памяти.
Не приближайся.
Не приближайся.
Как будет, как будет,
Куда бы я ни бежала, чтобы спастись,
Как будет, как будет,
Если ты не станешь лекарством для моей боли.
Как будет, как будет,
Куда бы я ни бежала, чтобы спастись,
Как будет, как будет,
Если ты не станешь лекарством для моей боли.
Как будет, как будет,
Куда бы я ни бежала, чтобы спастись,
Как будет, как будет,
Если ты не станешь лекарством для моей боли.
Как будет, как будет,
Куда бы я ни бежала, чтобы спастись,
Как будет, как будет,
Если ты не станешь лекарством для моей боли.